passamanar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˌpa.sə.məˈna/
Occidental:	nord-occidental /ˌpa.sa.maˈna/
	valencià /ˌpa.sa.maˈnaɾ/, /ˌpa.sa.maˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: passamanà
• Etimologia: De passamà, segle XVI.

Verb

passamanar trans.

1. Guarnir de passamà.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	passamanar			haver passamanat
gerundi	passamanant			havent passamanat
participi	passamanat, passamanada, passamanats, passamanades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	passamano	passamanes	passamana	passamanem	passamaneu	passamanen
	passamane						val
	passamani						sept
	passaman			passamanam	passamanau		bal
imperfet	passamanava	passamanaves	passamanava	passamanàvem	passamanàveu	passamanaven
passat simple	passamaní	passamanares	passamanà	passamanàrem	passamanàreu	passamanaren
futur	passamanaré	passamanaràs	passamanarà	passamanarem	passamanareu	passamanaran
condicional	passamanaria	passamanaries	passamanaria	passamanaríem	passamanaríeu	passamanarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	passamani	passamanis	passamani	passamanem	passamaneu	passamanin
	passamane	passamanes	passamane			passamanen	occ, bal
imperfet	passamanés	passamanessis	passamanés	passamanéssim	passamanéssiu	passamanessin
		passamanesses		passamanéssem	passamanésseu	passamanessen
	passamanàs	passamanassis	passamanàs	passamanàssim	passamanàssiu	passamanassin	bal
		passamanasses		passamanàssem	passamanàsseu	passamanassen	val, bal (1)
	passamanara	passamanares	passamanara	passamanàrem	passamanàreu	passamanaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	passamana	passamani	passamanem	passamaneu	passamanin
	–				passamanau		bal
	–		passamane			passamanen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...passamanat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...passamanar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...passamanat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...passamanat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...passamanat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...passamanat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...passamanar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...passamanat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...passamanat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...passamanat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: passamano, passamana, passamanem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: pasamanar ^(es)
• Francès: passementer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: pas·sa·ma·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot