parodiar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pə.ɾu.ðiˈa/
	balear /pə.ɾo.ðiˈa/, /pə.ɾu.ðiˈa/
Occidental:	nord-occidental /pa.ɾo.ðiˈa/
	valencià /pa.ɾo.ðiˈaɾ/, /pa.ɾo.ðiˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: parodià
• Etimologia: De paròdia, segle XIX.

Verb

parodiar trans.

1. Fer una paròdia d’una obra, una imitació irònica o burlesca.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	parodiar			haver parodiat
gerundi	parodiant			havent parodiat
participi	parodiat, parodiada, parodiats, parodiades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	parodio	parodies	parodia	parodiem	parodieu	parodien
	parodie						val
	parodiï						sept
				parodiam	parodiau		bal
	parodii						bal
imperfet	parodiava	parodiaves	parodiava	parodiàvem	parodiàveu	parodiaven
passat simple	parodií	parodiares	parodià	parodiàrem	parodiàreu	parodiaren
futur	parodiaré	parodiaràs	parodiarà	parodiarem	parodiareu	parodiaran
condicional	parodiaria	parodiaries	parodiaria	parodiaríem	parodiaríeu	parodiarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	parodiï	parodiïs	parodiï	parodiem	parodieu	parodiïn
	parodie	parodies	parodie			parodien	occ, bal
imperfet	parodiés	parodiessis	parodiés	parodiéssim	parodiéssiu	parodiessin
		parodiesses		parodiéssem	parodiésseu	parodiessen
	parodiàs	parodiassis	parodiàs	parodiàssim	parodiàssiu	parodiassin	bal
		parodiasses		parodiàssem	parodiàsseu	parodiassen	val, bal (1)
	parodiara	parodiares	parodiara	parodiàrem	parodiàreu	parodiaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	parodia	parodiï	parodiem	parodieu	parodiïn
	–				parodiau		bal
	–		parodie			parodien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... parodiat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... parodiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... parodiat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... parodiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... parodiat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... parodiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... parodiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... parodiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... parodiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... parodiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: parodio, parodia, parodiem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: parody ^(en)
• Castellà: parodiar ^(es)
• Francès: parodier ^(fr)
• Gallec: parodiar ^(gl)
• Italià: parodiare ^(it)
• Portuguès: parodiar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: pa·ro·di·ar (4)
• Anagrames: arropida, droparia

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot