paquet

Català

• Pronúncia: oriental /pəˈkɛt/, occidental /paˈket/
• Rimes: -ɛt
• Etimologia: Del francès mitjà pacquet, provinent de l'anglès pack ‎(«embalum, coses lligades preparades per a ser emportades»).

Nom

pa·quet m. ‎(plural paquets)

1. Conjunt d'objectes lligats o embolicats junts.
2. Dit de l'acompanyant en una motocicleta.
3. (informàtica) Conjunt de dades agrupades per a ser trameses a través d'una xarxa de comunicacions.
4. Càstig, arrest, sanció.
5. (rugbi) Conjunt de davanters d'un equip.

Sinònims

• fardell, lligall.

Traduccions

Conjunt d'objectes lligats o embolicats junts

• Anglès: packet ^(en), parcel ^(en)
• Castellà: paquete ^(es)

• Francès: paquet ^(fr)
• Italià: pacco ^(it), pacchetto ^(it)

Conjunt de davanters d'un equip de rugbi

• Anglès: pack ^(en)
• Castellà: paquete ^(es)

• Francès: paquet ^(fr)

Vegeu també

• paquet. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Francès

• Pronúncia: /paˈkɛ/

  àudio

Nom

paquet m. ‎(plural paquets)

1. paquet