organisme

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ur.ɡəˈniz.mə/, balear /oɾ.ʝəˈniz.mə/, /ur.ɣəˈniz.mə/

Occidental: /oɾ.ɣaˈniz.me/

• Rimes: -izme
• Etimologia: De òrgan i el sufix -isme, segle XIX.

Nom

organisme m. ‎(plural organismes)

1. (biologia) Conjunt d'òrgans que formen un ésser viu, animal o vegetal.

Sinònims

• ésser viu

Traduccions

Traduccions

• Albanès: organizëm ^(sq) m.
• Alemany: Organismus ^(de), Lebewesen ^(de) n.
• Anglès: organism ^(en)
• Àrab: مُتَعَضٍّ‎ ^(ar) f.
• Aragonès: organismo ^(an) m.
• Armeni: օրգանիզմ ^(hy) ‎(organizm)
• Asturià: organismu ^(ast) m.
• Basc: organismo ^(eu)
• Belarús: аргані́зм ^(be) m. ‎(arhanizm)
• Búlgar: органи́зъм ^(bg) m. ‎(organízam)
• Castellà: organismo ^(es)
• Coreà: 생물 ^(ko) ‎(saengmul)
• Danès: organisme ^(da) c.
• Eslovac: organizmus ^(sk) m.
• Eslovè: organizem ^(sl) m.
• Esperanto: organismo ^(eo)
• Estonià: organism ^(et)
• Feroès: vera ^(fo) f., lívvera ^(fo) f.
• Finès: eliö ^(fi)
• Francès: organisme ^(fr)
• Georgià: ორგანიზმი ^(ka) ‎(orgànizmi)
• Grec: οργανισμός ^(el) m. ‎(organismós)
• Hebreu: אוֹרְגָּנִיזְם‎ ^(he) m.
• Hindi: जीव ^(hi) m.
• Hongarès: organizmus ^(hu)
• Indonesi: organisme ^(id)
• Irlandès: orgánach ^(ga) m.

• Islandès: lífvera ^(is) f.
• Italià: organismo ^(it)
• Japonès: 生物 ^(ja)
• Kazakh: организм ^(kk) ‎(organïzm/organizm)
• Kirguís: организм ^(ky) ‎(organizm)
• Letó: organisms ^(lv) m.
• Lituà: organizmas ^(lt) m.
• Llatí: organismus ^(la)
• Macedoni: органи́зам ^(mk) m.
• Malai: organisma ^(ms)
• Neerlandès: organisme ^(nl)
• Noruec: organisme ^(no) m.
• Persa: سازواره‎ ^(fa)
• Polonès: organizm ^(pl)
• Portuguès: organismo ^(pt)
• Romanès: organism ^(ro) n.
• Rus: органи́зм ^(ru) m. ‎(organizm)
• Serbocroat: организам ^(sh), organizam ^(sh) m.
• Suec: organism ^(sv) c.
• Tadjik: организм ^(tg)
• Tagal: tataghay ^(tl)
• Tai: สิ่งมีชีวิต ^(th)
• Turc: organizma ^(tr)
• Txec: organismus ^(cs) m.
• Ucraïnès: органі́зм ^(uk) m. ‎(orhanizm)
• Vietnamita: sinh vật ^(vi)
• Xinès: 生物 ^(zh) ‎(shēngwù)

Miscel·lània

• Síl·labes: or·ga·nis·me (4)
• Heterograma de 9 lletres (aegimnors)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Francès

• Etimologia: Del llatí organismus

Nom

organisme m. ‎(plural organismes)

1. (biologia) organisme

Sinònims

• être vivant

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en francès
• Per a més informació vegeu l'entrada al Trésor de la langue française informatisé sobre organisme

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ɔr.ɡaˈnɪs.mɛ/

Nom

organisme

1. vocatiu singular de organismus

Neerlandès

• Etimologia: Del llatí organismus.

Nom

organisme n. ‎(plural organismen o organismes)

1. (biologia) organisme

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en neerlandès
• Per a més informació vegeu l'entrada organisme al Van Dale Gratis woordenboek