novell

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /nuˈβeʎ/
	balear /noˈveʎ/, /nuˈveʎ/
Occidental:	nord-occidental /noˈβeʎ/
	valencià /noˈveʎ/, /noˈβeʎ/

• Rimes: -eʎ
• Etimologia: Del llatí novellus, diminutiu de novus ‎(‘nou’), segle XIV.

Adjectiu

novell m. ‎(femení novella, plural masculí novells, plural femení novelles)

1. De poca experiència.
2. De creació recent.
3. primerenc. Fruita novella: la primera que es cull en una temporada. També s'usa per a parlar de la collida que hi ha actualment, per oposició a la que es guarda de temporades anteriors. Aquestes castanyes són novelles (són d'enguany, collides d'ara). Vi novell (vi nou).

Sinònims

• passerell, neòfit, aprenent
• recent

Derivats

• novellada
• novellament

Compostos i expressions

• "(Tot) el novell és bell": Expressió per referir-se a l'atractiu de les coses noves.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: new ^(en), novel ^(en)
• Castellà: novel ^(es)
• Francès: noveau ^(fr)
• Italià: novello ^(it)
• Maltès: novell ^(mt)

Miscel·lània

• Síl·labes: no·vell (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Maltès

Adjectiu

novell

1. novell