navalla

Català

Una navalla mig plegada

Navalles Ensis ensis

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /nəˈβa.ʎə/, balear /nəˈva.ʎə/

Occidental: nord-occidental /naˈβa.ʎa/, valencià /naˈva.ʎa/, /naˈβa.ʎa/

• Rimes: -aʎa
• Etimologia: Del castellà navaja, del llatí novacŭla ‎(«raor usat pels antics romans per a afaitar-se»), segle XX.

Nom

navalla f. ‎(plural navalles)

1. Ganivet de fulla giratòria que es pot amagar dins el mànec.
2. raor
3. Mol·lusc marí de forma allargada lleugerament corbada, semblant a un ganivet plegat (Ensis ensis).

Sinònims

• (ganivet) coltell, punyal, ganivet
• (mol·lusc) canyut

Traduccions

Ganivet de fulla giratòria

• Anglès: clasp-knife ^(en)
• Basc: nabala ^(eu)

• Castellà: navaja ^(es) f.
• Portuguès: navalha ^(pt)

Mol·lusc Ensis ensis

• Anglès: razor clam ^(en)
• Castellà: navaja ^(es) f.

• Italià: cannello ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: na·va·lla (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC