musclo

Potser volíeu: MUSCLO

Català

• Pronúncia: oriental /ˈmus.klu/, occidental /ˈmus.klo/
• Etimologia: Del llatí musculus, segle XIII, format a partir del grec antic μûς ‎(mûs, «rata») amb el diminutiu culus, és a dir, "ratolí", per la semblança en la forma entre un ratolí i un musclo. Doblet de muscle i múscul.

Nom

mus·clo m. ‎(plural musclos)

1. Mol·lusc de la família dels mitílids, que té dues conquilles negres, viu a les roques de la mar i s'alimenta d'algues i d'organismes en suspensió en l'aigua. És comestible.

Traduccions

Traduccions: musclo

• Anglès: mussel ^(en)
• Castellà: mejillón ^(es)
• Danès: musling ^(da) c.
• Eslovac: mušľa ^(sk) f.
• Francès: moule ^(fr)
• Gallec: mexillón ^(gl) m.
• Grec: μύδι ^(el) n. ‎(midi)
• Irlandès: diúilicín ^(ga) m.
• Italià: mitilo ^(it), cozza ^(it)
• Japonès: 貽貝 ^(ja)

• Llatí: spondylus ^(la) m.
• Llengua de signes catalana: MUSCLO ^(csc)
• Polonès: małż ^(pl) m.
• Portuguès: mexilhão ^(pt) m.
• Romanès: midie ^(ro) f.
• Rus: ми́дия ^(ru) f. ‎(mídia)
• Suec: mussla ^(sv) c.
• Txec: slávka ^(cs) f.
• Való: mosse ^(wa)
• Xinès: 淡菜 ^(zh) ‎(dàncài)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot