múscul

Català

Pronúncia(i): /ˈmus.kuɫ/
Etimologia: Del llatí musculus ‎(literalment «ratolí»), de mus ‎(«rata») i -culus ‎(diminutiu), per la semblança dels moviments dels músculs amb un ratolí que s'escapa, segle XIV. Doblet de muscle i musclo.

Nom

múscul m. ‎(plural músculs)

Òrgan carnós fet amb fibres contràctils, amb què un organisme pot exercir força o moure's.

Derivats

muscular, musculació, musculatura

Traduccions

Afrikaans: spier ^(af)
Albanès: muskul ^(sq)
Alemany: Muskel ^(de) m.
Anglès: muscle ^(en)
Àrab: عَضَلَة‎ ^(ar) f.
Armeni: մկան ^(hy) ‎(mkan)
Belarús: мы́шца ^(be) f. ‎(mixtsa)
Búlgar: му́скул ^(bg) m. ‎(múskul)
Castellà: músculo ^(es)
Coreà: 근육 ^(ko) ‎(geunyuk)
Danès: muskel ^(da) c.
Eslovac: sval ^(sk) m.
Eslovè: mišica ^(sl) f.
Esperanto: muskolo ^(eo)
Estonià: lihas ^(et)
Feroès: vøddi ^(fo) m.
Finès: lihaskudos ^(fi)
Francès: muscle ^(fr)
Friülà: muscul ^(fur) m.
Gallec: músculo ^(gl) m.
Gal·lès: cyhyr ^(cy) m.
Georgià: კუნთი ^(ka) ‎(kunti)
Grec: μυς ^(el) m. ‎(mis)
Guaraní: to'o mbarete ^(gn)
Gujarati: સ્નાયુ ^(gu)
Hebreu: שְׁרִיר‎ ^(he) m.
Hongarès: izom ^(hu)
Ídix: מוסקל‎ ^(yi) m.
Indonesi: otot ^(id)
Irlandès: matán ^(ga) m.
Islandès: vöðvi ^(is) m.
Italià: muscolo ^(it)
Japonès: 筋肉 ^(ja)
Kazakh: бұлшықет ^(kk) ‎(bulşıqet/bulxikhet)
Kirguís: мускул ^(ky) ‎(muskul)
Kurd: masûlke ^(ku)
Laosià: ກ້າມ ^(lo)
Lituà: raumuo ^(lt)
Llatí: musculus ^(la) m.
Maltès: muskolu ^(mt) m.
Maori: maihara ^(mi)
Mongol: булчин ^(mn)
Neerlandès: spier ^(nl) f.
Noruec: muskel ^(no)
Occità: muscle ^(oc) m.
Paixtu: عضله‎ ^(ps) f.
Persa: ماهیچه‎ ^(fa)
Polonès: mięsień ^(pl) m., muskuł ^(pl) m.
Portuguès: músculo ^(pt) m.
Romanès: mușchi ^(ro)
Rus: мы́шца ^(ru) f. ‎(mixtsa), му́скул ^(ru) m. ‎(múskul)
Sànscrit: स्नायु ^(sa)
Sard: musculu ^(sc) m.
Serbocroat: мишић ^(sh), mišić ^(sh) m.
Suahili: msuli ^(sw)
Suec: muskel ^(sv) c.
Tadjik: мушак ^(tg)
Tagal: masel ^(tl)
Tai: กล้ามเนื้อ ^(th)
Tàmil: தசை ^(ta)
Tàtar: мускул ^(tt)
Telugu: కండరం ^(te)
Turc: kas ^(tr), adale ^(tr)
Txec: sval ^(cs) m.
Ucraïnès: м'яз ^(uk) m. ‎(miaz)
Urdú: عضلہ‎ ^(ur)
Uzbek: mushak ^(uz)
Való: musse ^(wa) m.
Vietnamita: cơ ^(vi)
Volapük: muskul ^(vo)
Xinès: 肌肉 ^(zh) ‎(jīròu)

Miscel·lània

Síl·labes: mús·cul (2)
Anagrama: cúmuls

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot