Vés al contingut

meeuw

De Viccionari

Neerlandès[modifica]

Armeense meeuw (Larus armenicus).
  • Pronúncia: /'mew/
  • Etimologia: Documentat en neerlandès mitjà en la forma mewe (1287), cognat del saxó antic meu (d'on el baix alemany mitjà mêwe / mêve, manllevat per l'alt alemany mitjà com a mew, modern Möwe), el frisià septentrional i occidental meau, l'anglès antic mǣw (d'on l'avui dia arcaic o dialectal mew i també el francès mauve i mouette), tots d'un protogermànic occidental *maiwā / *maiwī. Ensems amb el nòrdic antic már / mór (d'on l'islandès már / mávur, suec måk / måke / måka, danès måg / måge / mog, i noruec måke), d'un protogermànic *maiwaz, mot privatiu de la família germànica, d'origen substràtic o bé imitatiu.

Nom[modifica]

meeuw m. ‎(plural meeuwen, diminutiu meeuwtje)

Audouins meeuw (Ichthyaetus audouinii).
Franklins meeuw (Leucophaeus pipixcan).
Heermanns meeuw (Larus heermanni).
Olrogs meeuw (Larus atlanticus).
Ross' meeuw (Rhodostethia rosea).
  1. (ornitologia) gavià o gavina, nom genèric de la majoria dels ocells de la família dels làrids (Laridae)
    Armeense meeuwgavià d'Armènia (Larus armenicus)
    Audouins meeuwgavina corsa, gavina roja (Ichthyaetus audouinii)
    Californische meeuwgavià occidental (Larus occidentalis)
    Franklins meeuwgavina de Franklin (Leucophaeus pipixcan)
    Hartlaubs meeuwgavina de Hartlaub (Chroicocephalus hartlaubii)
    Heermanns meeuwgavina de Heermann (Larus heermanni)
    Hemprichs meeuwgavià de Hemprich (Ichthyaetus hemprichii)
    Japanse meeuwgavià del Japó (Larus crassirostris)
    Mexicaanse meeuwgavià de Cortés (Larus livens)
    Olrogs meeuwgavià menjacrancs, gavià d'Olrog (Larus atlanticus)
    Pontische meeuwgavià caspi (Larus cachinnans)
    Ross' meeuwgavina rosada (Rhodostethia rosea)
    Simeons meeuwgavià de Belcher (Larus belcheri)
  2. (ornitologia) (especialment en plural meeuwen) làrid

Derivats[modifica]

Vegeu també[modifica]

  • Per a la discussió etimològica del mot, consulteu l'entrada meeuw a l'Etymologiebank.nl.
  • Article corresponent a la Viquipèdia en neerlandès.