margar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/mərˈɡa/
Occidental:	nord-occidental /marˈɣa/
	valencià /maɾˈɣaɾ/, /maɾˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: margà
• Etimologia: De marga.

Verb

margar trans.

1. Adobar la terra amb marga.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	margar			haver margat
gerundi	margant			havent margat
participi	margat, margada, margats, margades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	margo	margues	marga	marguem	margueu	marguen
	margue						val
	margui						sept
	marg			margam	margau		bal
imperfet	margava	margaves	margava	margàvem	margàveu	margaven
passat simple	marguí	margares	margà	margàrem	margàreu	margaren
futur	margaré	margaràs	margarà	margarem	margareu	margaran
condicional	margaria	margaries	margaria	margaríem	margaríeu	margarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	margui	marguis	margui	marguem	margueu	marguin
	margue	margues	margue			marguen	occ, bal
imperfet	margués	marguessis	margués	marguéssim	marguéssiu	marguessin
		marguesses		marguéssem	marguésseu	marguessen
	margàs	margassis	margàs	margàssim	margàssiu	margassin	bal
		margasses		margàssem	margàsseu	margassen	val, bal (1)
	margara	margares	margara	margàrem	margàreu	margaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	marga	margui	marguem	margueu	marguin
	–				margau		bal
	–		margue			marguen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... margat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... margar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... margat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... margat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... margat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... margat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... margar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... margat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... margat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... margat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: margo, marga, marguem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: margar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: mar·gar (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC
• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 2