malenconia

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /mə.ɫəŋ.kuˈni.ə/

Occidental: nord-occidental /ma.ɫeŋ.koˈni.a/, valencià /ma.ɫeŋ.koˈni.a/, /ma.ɫeŋ.kuˈni.a/

• Rimes: -ia
• Etimologia: De melancolia per dissimilació i metàtesi, del llatí melancholia, segle XIV, del grec antic μελαγχολία ‎(melankholía, «bilis negra»), format per μέλας ‎(mélas, «negre») i χολή ‎(kholḗ, «bilis»), un dels quatre humors descrits pels metges grecs i que en excés provocarien diverses malalties.

Nom

malenconia f. ‎(plural malenconies)

1. Trastorn psíquic caracteritzat per una profunda tristesa.

Sinònims

• bilis negra (antic), melangia, melancolia

Derivats

• malenconiosament
• malenconiós

Traduccions

Traduccions

• Anglès: melancholia ^(en)
• Castellà: melancolía ^(es)
• Francès: mélancolie ^(fr)

• Italià: malinconia ^(it)
• Llengua de signes catalana: TRIST ^(csc)

Miscel·lània

• Síl·labes: ma·len·co·ni·a (5)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB