macabre

Català

• Pronúncia: oriental /məˈka.βɾə/, occidental /maˈka.βɾe/
• Homòfon: macabra
• Etimologia: Del francès macabre per la danse macabre, en llatí Maccabaeorum chorea, que era el títol d'una obra de teatre molt popular al segle XIV, inspirada en un episodi de la bíblia sobre el martiri dels germans Macabeus.

Adjectiu

ma·ca·bre m. ‎(femení macabra, plural invariable macabres)

1. Dit d'una representació o imatge on surten morts i cadàvers.

Sinònims

sinistre, fúnebre, tètric

Traduccions

Traduccions: macabre

• Anglès: macabre ^(en)
• Castellà: macabro ^(es)

• Francès: macabre ^(fr)
• Italià: macabro ^(it)

Referències

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Anglès

• Pronúncia: /məˈkɑːbɹə/, /məˈkɑːbə(ɹ)/

  àudio (EUA)

Adjectiu

macabre ‎(comparatiu more macabre, superlatiu most macabre)

1. macabre

Referències

• Diccionari Anglès-Català de Codi Obert (DACCO)

Italià

• Pronúncia: /ˈmaː.ka.bre/

Adjectiu

mà·ca·bre f. pl.

1. forma plural de macabro