llimac

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ʎiˈmak/
• Rimes: -ak
• Etimologia: Del llatí vulgar *līmācu(m), masculí de *līmāca(m), de līmācem, acusatiu de līmax, segle XVI.

Nom

llimac m. ‎(plural llimacs)

1. Mol·lusc gastròpode terrestre del gènere Limax, normalment sense closca i que segrega abundant mucositat.

Variants

• llimaga

Traduccions

Traduccions

• Albanès: ligavec ^(sq)
• Alemany: Nacktschnecke ^(de) f.
• Anglès: slug ^(en)
• Àrab: بَزَّاقَة ^(ar) f.
• Basc: bare ^(eu)
• Belarús: смоўж ^(be) m. ‎(smouj)
• Búlgar: гол о́хлюв ^(bg) m. ‎(gol ókhliuv)
• Castellà: babosa ^(es) f.
• Danès: snegl ^(da) c.
• Eslovac: slimák ^(sk) m.
• Esperanto: limako ^(eo)
• Estonià: nälkjas ^(et)
• Finès: etana ^(fi)
• Francès: limace ^(fr) f.
• Gallec: lesma ^(gl) f., limacha ^(gl) f., limaco ^(gl) m.
• Georgià: ლოქორა ^(ka) ‎(lòkora)
• Grec: γυμνοσάλιαγκας ^(el) n. ‎(gimnossàliangas)
• Grec antic: λεῖμαξ ^(grc) f. ‎(leîmax)
• Hongarès: meztelen csiga ^(hu)
• Indonesi: siput ^(id)
• Irlandès: seilide ^(ga) m.
• Italià: lumaca ^(it) f., limaccia ^(it) f., chiocciola ^(it) f.
• Japonès: 蛞蝓 ^(ja)

• Lituà: šliužas ^(lt) m.
• Llatí: līmax ^(la) m.
• Macedoni: голич ^(mk) m.
• Maori: putoko ^(mi)
• Neerlandès: slak ^(nl) f.
• Persa: راب‎ ^(fa)
• Polonès: ślimak ^(pl) m.
• Portuguès: lesma ^(pt) f.
• Romanès: melc ^(ro) m., limax ^(ro) m.
• Rus: сли́зень ^(ru) m. ‎(slizen), слизня́к ^(ru) m. ‎(slizniak)
• Serbocroat: пуж голаћ ^(sh), puž golać ^(sh) m.
• Sicilià: limaccia ^(scn) f., mignatta ^(scn) f.
• Suec: snigel ^(sv) c.
• Tagal: lintang-kati ^(tl)
• Tai: ทาก ^(th)
• Turc: sümüklü böcek ^(tr)
• Txec: slimák ^(cs) m.
• Ucraïnès: слима́к ^(uk) m. ‎(slimak)
• Uzbek: shilliqqurt ^(uz)
• Vènet: liméga ^(vec) f.
• Vietnamita: sên ^(vi)
• Volapük: laläf ^(vo)
• Xinès: 鼻涕蟲 ^(zh) ‎(鼻涕虫, bítìchóng)

Miscel·lània

• Síl·labes: lli·mac (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB