können

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Alemany
[modifica]

  • Pronúncia: /ˈkœnən/;
  • Etimologia: De l'alemany antic kunnan, procedent del protogermànic *kunnaną i del protoindoeuropeu *ǵneh₃- ‎(«conèixer»).

Verb[modifica]

können

  1. poder, ser capaç de
    Ex: Seine Brille ist zerbrochen, damit er nicht sehen kann. (traducció: «Les seves ulleres s'han trencat, per tant no pot veure.»)
  2. poder, haver una elevada probabilitat
    Ex: Dein Onkel kann jeden Moment hier ankommen. (traducció: «El teu oncle pot arribar en qualsevol moment.»)

Nota d'ús[modifica]

  • La diferència amb el verb dürfen és que können té un sentit objectiu i s'empra per parlar d'allò que materialment es pot fer, mentre que dürfen té un sentit subjectiu i expressa allò que moralment es pot fer.

Conjugació[modifica]

Infinitiu können
Verb auxiliar haben
Participi passat gekonnt
Temps passat ich konnte
Participi present könnend
Tercera persona sing. present er/sie kann