jardí

Català

Pronúncia(i): oriental /ʒərˈdi/, occidental /d͡ʒaɾˈði/
Rimes: -i
Etimologia: Del francès jardin, del llatí medieval gardīnus, del fràncic *gard ‎(‘clos, tancat’), segle XIV.

Nom

jardí m. ‎(plural jardins)

Conjunt de plantes col·locades d'una manera determinada per una persona dins un espai delimitat.

Derivats

enjardinar

Traduccions

Conjunt de plantes

Afrikaans: tuin ^(af)
Alemany: Garten ^(de) m.
Amazic marroquí: ⵜⵓⵔⵜⵉⵜ ^(zgh) ‎(turtit)
Anglès: garden ^(en)
Basc: lorategi ^(eu)
Belarús: сад ^(be) m. ‎(sad)
Castellà: jardín ^(es) m.
Coreà: 정원 ^(ko) ‎(jeong-won)
Cors: ghjardinu ^(co)
Danès: have ^(da) c.
Eslovac: záhrada ^(sk) f.
Eslovè: vrt ^(sl) m.
Esperanto: ĝardeno ^(eo)
Estonià: aet ^(et)
Feroès: urtagarður ^(fo) m.
Francès: jardin ^(fr) m.
Friülà: zardin ^(fur)
Gallec: xardín ^(gl) m.
Gal·lès: gardd ^(cy)
Georgià: ბაღი ^(ka) ‎(bagui)
Grec: περιβόλι ^(el) n. ‎(perivoli)
Grec antic: κῆπος ^(grc) m. ‎(kêpos)
Gujarati: બગીચો ^(gu)
Hebreu: גַּן‎ ^(he) m.
Hindi: बाग़ीचा ^(hi) m.
Ídix: גאָרטן ^(yi) m.
Ido: gardeno ^(io)
Indonesi: taman ^(id)
Irlandès: gairdín ^(ga)
Italià: giardino ^(it) m.
Japonès: 庭園 ^(ja)
Laosià: ສວນ ^(lo)
Lituà: sodas ^(lt)
Llatí: hortus ^(la) m.
Macedoni: гра́дина ^(mk) f.
Maltès: ġnien ^(mt) m.
Noruec: hage ^(no) m.
Occità: jardin ^(oc) m.
Persa: باغ‎ ^(fa)
Polonès: ogród ^(pl) m., sad ^(pl) m.
Portuguès: jardim ^(pt) m.
Retoromànic: curtin ^(rm) m.
Romanès: grădină ^(ro) f.
Rus: сад ^(ru) m. ‎(sad)
Sicilià: jardinu ^(scn) m.
Suahili: shamba ^(sw), bustani ^(sw)
Suec: trädgård ^(sv) c.
Tagal: hardin ^(tl)
Tai: สวน ^(th)
Tàtar: бакча ^(tt)
Turc: bahçe ^(tr)
Turcman: bag ^(tk)
Txec: zahrada ^(cs) f.
Ucraïnès: сад ^(uk) m. ‎(sad)
Urdú: باغیچہ‎ ^(ur) m.
Való: corti ^(wa)
Volapük: gad ^(vo)
Xinès: 花園 ^(zh) ‎(花园, huāyuán)

Miscel·lània

Síl·labes: jar·dí (2)

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB