intèrpret

Potser volíeu: interpret

Català

• Pronúncia: oriental /inˈtɛɾ.pɾət/, occidental /inˈtɛɾ.pɾet/
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Nom

in·tèr·pret m. f. ‎(plural intèrprets)

1. El qui interpreta el que algú ha dit i ho transmet en un altre idioma.
2. (teatre) El qui expressa el que hi ha escrit, respecte a un personatge, en una obra teatral.
3. (música) El qui interpreta el que hi ha escrit en una partitura musical, respecte d'un instrument.

Sinònims

• traductor
• actor
• músic

Traduccions

Traductor

• Afrikaans: tolk ^(af)
• Alemany: Dolmetscher ^(de) m., Dolmetscherin ^(de) f.
• Anglès: interpreter ^(en)
• Àrab: مُتَرْجِم‎ ^(ar) m., مُتَرْجِمَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: թարգմանիչ ^(hy) ‎(targmanitx)
• Basc: interprete ^(eu)
• Belarús: перакла́дчык ^(be) m. ‎(peraklàdtxik)
• Búlgar: превода́ч ^(bg) m., превода́чка ^(bg) f.
• Castellà: intérprete ^(es)
• Coreà: 통역자 ^(ko)
• Danès: tolk ^(da)
• Eslovac: tlmočník ^(sk) m., tlmočníčka ^(sk) f.
• Eslovè: tolmač ^(sl) m., tolmačka ^(sl) f.
• Esperanto: interpretisto ^(eo)
• Estonià: tõlk ^(et)
• Finès: tulkki ^(fi)
• Francès: interprète ^(fr) m. f.
• Gallec: intérprete ^(gl) m. f.
• Gal·lès: cyfieithydd ^(cy) m.
• Georgià: თარჯიმანი ^(ka) ‎(tardjímani)
• Grec: διερμηνέας ^(el) m. f. ‎(diermineas)
• Grec antic: ἑρμηνεύς ^(grc) m. ‎(hermēneús)
• Hebreu: מתורגמן ^(he) m.
• Hindi: अनुवादक ^(hi) m.
• Hongarès: tolmács ^(hu)
• Indonesi: penerjemah ^(id)
• Irlandès: teangaire ^(ga) m.
• Italià: interprete ^(it)
• Japonès: 通訳 ^(ja)

• Jiddisch: דאָלמעטשער‎ ^(yi) m., דאָלמעטשערקע‎ ^(yi) f.
• Kazakh: аударушы ^(kk) ‎(awdarwşı/audaruixi)
• Kirguís: котормочу ^(ky) ‎(kotormotxu), тилмеч ^(ky) ‎(tilmetx)
• Kurd: terciman ^(ku)
• Letó: tulks ^(lv) m., tulkotaja ^(lv) f.
• Llatí: interpres ^(la) m. f.
• Macedoni: преве́дувач ^(mk) m.
• Malai: jurubahasa ^(ms)
• Maltès: interpretu ^(mt)
• Neerlandès: tolk ^(nl) m.
• Noruec: tolk ^(no)
• Persa: ترگمان ^(fa)
• Polonès: tłumacz ^(pl) m., tłumaczka ^(pl) f.
• Portuguès: intérprete ^(pt) m. f.
• Romanès: interpret ^(ro) m., interpretă ^(ro) f.
• Rus: перево́дчик ^(ru) m. ‎(perevódtxik), перево́дчица ^(ru) f. ‎(perevódtxitsa)
• Serbocroat: тумач ^(sh), tumač ^(sh) m.
• Suec: tolk ^(sv) c.
• Tadjik: тарҷумон ^(tg)
• Tagal: tagaliwat ^(tl)
• Tai: ผู้แปล ^(th)
• Tàtar: тәрҗемәче ^(tt)
• Turc: çevirici ^(tr)
• Txec: tlumočník ^(cs) m.
• Ucraïnès: переклада́ч ^(uk) m. ‎(perekladatx), переклада́чка ^(uk) f. ‎(perekladatxka)
• Urdú: مترجم‎ ^(ur) m.
• Uzbek: tilmoch ^(uz), tarjimon ^(uz)
• Vietnamita: thông dịch viên ^(vi)
• Xinès: 口譯員 ^(zh) ‎(口译员, kǒuyìyuán)

Teatre, música

• Anglès: actor ^(en)
• Basc: interpretatzaile ^(eu)

• Castellà: intérprete ^(es)
• Francès: acteur ^(fr)

Nom

in·tèr·pret m. ‎(plural intèrprets)

1. Programa informàtic capaç d'interpretar el llenguatge font i executar les ordres.

Traduccions

Programa informàtic

• Anglès: interpreter ^(en)
• Basc: interpretatzaile ^(eu)
• Castellà: intérprete ^(es)

• Francès: interprèteur ^(fr)
• Romanès: interpretor ^(ro) n.

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot