insensible

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /in.sənˈsib.bɫə/, occidental /in.senˈsi.βɫe/
• Rimes: -ible
• Etimologia: Del llatí īnsēnsibilis.

Adjectiu

insensible inv. ‎(plural insensibles)

1. Que ha perdut o no te la capacitat de percebre sensacions.

   «Tenia els dits insensibles a causa del fred i els llargs guants li feien encara més difícil recuperar el sentit del tacte.»

2. Que no pot ser percebut pels sentits.

   «El món que reviu en els versos de les “Cançons de rem i de vela” de J. M. de Sagarra, no és ja el món insensible, eståtic, estúpidament bell si es vol, que havia de guarir-li l'esperit, ans un món deformat i tarat per l'ànima malalta.»

3. Que no té en compte els sentiments dels altres.

   «Ai, Raül, per què els tios sou tan insensibles?»

Sinònims

• entumit, encarcarat, balb
• imperceptible, imaginari
• egocèntric

Antònims

• sensible
• perceptible, real
• considerat

Traduccions

Traduccions

• Anglès: insensible ^(en)
• Castellà: insensible ^(es)
• Francès: insensible ^(fr)

• Gallec: insensíbel ^(gl)insensible ^(gl)
• Llombard: insensibel ^(lmo)insensibil ^(lmo)

Miscel·lània

• Síl·labes: in·sen·si·ble (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB