hematoma

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ə.məˈto.mə/, occidental /e.maˈto.ma/
• Rimes: -oma
• Etimologia: Terme mèdic creat al segle XIX, amb arrels en grec antic αἵμᾰτος ‎(haímatos, «sang») i -ωμα ‎(-ōma, «procés, activitat»).

Nom

hematoma m. ‎(plural hematomes)

1. Acumulació de sang causada pel trencament dels vasos capil·lars.

Sinònims

• blau, verdanc

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Hämatom ^(de) n.
• Anglès: hematoma ^(en)
• Castellà: hematoma ^(es) m.
• Coreà: 혈종 ^(ko) ‎(hyeoljong)
• Eslovac: hematóm ^(sk) m., podliatina ^(sk) f.
• Esperanto: hematomo ^(eo)
• Finès: verenpurkauma ^(fi)
• Francès: hématome ^(fr)
• Gallec: hematoma ^(gl) f.
• Grec: αιμάτωμα ^(el) n. ‎(emàtoma)

• Italià: ematoma ^(it)
• Japonès: 血腫 ^(ja)
• Neerlandès: hematoom ^(nl) n.
• Polonès: krwiak ^(pl) m.
• Portuguès: hematoma ^(pt) m.
• Romanès: hematom ^(ro) n.
• Rus: гемато́ма ^(ru) f. ‎(guematoma)
• Suec: blåmärke ^(sv) n., hematom ^(sv) n.
• Txec: hematom ^(cs) m.
• Xinès: 血腫 ^(zh) ‎(血肿, xuèzhǒng)

Miscel·lània

• Síl·labes: he·ma·to·ma (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Anglès

• Pronúncia: /ˌhiməˈtoʊmə/
• Etimologia: Del prefix hemato- i el sufix -oma.

Nom

hematoma ‎(plural hematomas o hematomata)

1. hematoma

Variants

• haematoma, hæmatoma

Miscel·lània

• Síl·labes: he·ma·to·ma (4)

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /e.maˈto.ma/
• Rimes: -oma
• Etimologia: Del prefix hemato- i el sufix -oma.

Nom

hematoma m. ‎(plural hematomas)

1. hematoma

Sinònims

• morado, moratón, moretón, cardenal

Miscel·lània

• Síl·labes: he·ma·to·ma (4)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre hematoma