girafa

Potser volíeu: Girafa

Català

Una girafa mascle

Equip d’enregistrament amb una girafa

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ʒiˈɾa.fə/^ⓘ, occidental /d͡ʒiˈɾa.fa/
• Rimes: -afa
• Etimologia: Del francès girafe, de l'italià giraffa, de l'àrab زرافة ‎(zarāfa), segle XIX.

Nom

girafa f. ‎(plural girafes)

1. Mamífer remugant de la família dels giràfids (Giraffa camelopardalis), de coll molt llarg, pelatge grogós amb taques fosques, propi de l'Àfrica.
2. (cinema) Suport amb una perxa per a apropar un micròfon als actors durant el rodatge.

Traduccions

Mamífer Giraffa camelopardalis

• Afrikaans: kameelperd ^(af)
• Albanès: gjirafë ^(sq)
• Alemany: Giraffe ^(de) f.
• Anglès: giraffe ^(en)
• Àrab: زَرَافَة‎ ^(ar) f.
• Aragonès: chirafa ^(an) f.
• Armeni: ընձուղտ ^(hy) ‎(endzukht)
• Asturià: xirafa ^(ast) f.
• Basc: jirafa ^(eu)
• Belarús: жыра́фа ^(be) f. ‎(jirafa)
• Búlgar: жира́ф ^(bg) m. ‎(jiraf)
• Castellà: jirafa ^(es) f.
• Còrnic: jiraff ^(kw) m.
• Danès: giraf ^(da) c.
• Eslovac: žirafa ^(sk) f.
• Eslovè: žirafa ^(sl) f.
• Esperanto: ĝirafo ^(eo)
• Estonià: kaelkirjak ^(et)
• Feroès: giraffur ^(fo) m.
• Finès: kirahvi ^(fi)
• Francès: girafe ^(fr) f.
• Friülà: girafe ^(fur) f.
• Gallec: xirafa ^(gl) f.
• Georgià: ჟირაფი ^(ka) ‎(jírapi)
• Grec: καμηλοπάρδαλη ^(el) f. ‎(kamilopàrdali)
• Grec antic: καμηλοπάρδαλις ^(grc) f. ‎(kamēlopárdalis)
• Hebreu: גִ׳ירָף‎ ^(he)
• Hindi: जिराफ़ ^(hi) m.
• Hongarès: zsiráf ^(hu)
• Ídix: דזשיראַף‎ ^(yi) m.
• Irlandès: sioráf ^(ga)
• Islandès: gíraffi ^(is) f.
• Italià: giraffa ^(it) f.
• Kazakh: жираф ^(kk) ‎(jïraf/jiraf)
• Kirguís: жираф ^(ky) ‎(djiraf)

• Kurd: hêştirga ^(ku)
• Letó: žirafe ^(lv)
• Lituà: žirafa ^(lt) f.
• Llatí: camelopardalis ^(la) f.
• Luxemburguès: Giraff ^(lb) f.
• Macedoni: жира́фа ^(mk) f.
• Malai: zirafah ^(ms)
• Maori: kaki roa ^(mi)
• Mongol: анааш ^(mn)
• Neerlandès: giraf ^(nl) f.
• Noruec: sjiraff ^(no) m.
• Occità: girafa ^(oc) f.
• Polonès: żyrafa ^(pl) f.
• Portuguès: girafa ^(pt) f.
• Retoromànic: giraffa ^(rm) f.
• Romanès: girafă ^(ro) f.
• Rus: жира́ф ^(ru) m. ‎(jiraf)
• Serbocroat: жирафа ^(sh) f. (ciríl·lic), žirafa ^(sh) f. (llatí)
• Sicilià: jirafa ^(scn) f., zirafa ^(scn) f.
• Suahili: twiga ^(sw)
• Suec: giraff ^(sv) c.
• Tadjik: заррофа ^(tg)
• Tagal: hirapa ^(tl)
• Tai: ยีราฟ ^(th)
• Telugu: జిరాఫీ ^(te)
• Turc: zürafa ^(tr)
• Txec: žirafa ^(cs) f.
• Ucraïnès: жира́фа ^(uk) f. ‎(jirafa)
• Urdú: جراف‎ ^(ur) m.
• Uzbek: jirafa ^(uz)
• Vietnamita: hươu cao cổ ^(vi)
• Volapük: giraf ^(vo)
• Wolof: njamala mi ^(wo)
• Xhosa: indlulamthi ^(xh)
• Xinès: 長頸鹿 ^(zh) ‎(长颈鹿, chángjǐnglù)

Suport amb micròfon

• Anglès: boom ^(en)
• Castellà: jirafa ^(es) f.

• Francès: girafe ^(fr) f.
• Italià: giraffa ^(it) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: gi·ra·fa (3)
• Anagrama: grafia

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB