francès

Potser volíeu: frances, Frances, Francès, francés, Francés, francês

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /fɾənˈsɛs/, balear /fɾənˈsəs/, /fɾənˈsɛs/

Occidental: /fɾanˈses/

• Rimes: -ɛs

Àudio: central

(fitxer)

valencià

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí *francēnse, de Francus.

Adjectiu

francès m. ‎(femení francesa, plural masculí francesos, plural femení franceses)

1. Relatiu o pertanyent a França, als seus habitants o a la llengua francesa.

   La cuina francesa.

Variants

• francés (valencià)

Traduccions

Relatiu a França

• Albanès: francez ^(sq)
• Alemany: französisch ^(de)
• Anglès: French ^(en)
• Àrab: فَرَنْسِِِيّ‎ ^(ar)
• Armeni: ֆրանսիական ^(hy) ‎(fransiakan)
• Basc: frantziar ^(eu)
• Belarús: францу́зскі ^(be) ‎(frantsuzski)
• Búlgar: фре́нски ^(bg)
• Castellà: francés ^(es)
• Coreà: 프랑스의 ^(ko) ‎(peurangseuui)
• Danès: fransk ^(da)
• Eslovac: francúzsky ^(sk)
• Eslovè: francóski ^(sl)
• Esperanto: franca ^(eo)
• Estonià: prantsuse ^(et)
• Feroès: franskur ^(fo)
• Finès: ranskalainen ^(fi)
• Francès: français ^(fr)
• Frisó occidental: Frânsk ^(fy)
• Friülà: francês ^(fur)
• Gallec: francés ^(gl)
• Gal·lès: Ffrengig ^(cy)
• Georgià: ფრანგული ^(ka) ‎(prànguli)
• Grec: γαλλικός ^(el) ‎(gal·likós)
• Hebreu: צָרְפָתִי‎ ^(he)
• Hindi: फ़्रान्सीसी ^(hi)
• Hongarès: francia ^(hu)
• Ídix: פֿראַנצייזיש‎ ^(yi)
• Interlingua: francese ^(ia)
• Islandès: franskur ^(is)
• Italià: francese ^(it)

• Japonès: フランスの ^(ja) ‎(furansuno)
• Kazakh: француз ^(kk) ‎(francwz/frantsuz)
• Kirguís: француз ^(ky) ‎(frantsuz)
• Letó: franču ^(lv)
• Lituà: prancūzų ^(lt)
• Llatí: francogallicus ^(la)
• Macedoni: француски ^(mk)
• Malai: Perancis ^(ms)
• Mongol: франц ^(mn)
• Neerlandès: Frans ^(nl)
• Noruec: fransk ^(no)
• Occità: francés ^(oc)
• Polonès: francuski ^(pl)
• Portuguès: francês ^(pt)
• Romanès: francez ( ^(ro)
• Rus: францу́зский ^(ru) ‎(frantsuzski)
• Serbocroat: францӯскӣ ^(sh) (ciríl·lic), francuski ^(sh) (llatí)
• Suec: fransk ^(sv)
• Tadjik: фаронсавӣ ^(tg)
• Tagal: Pranses ^(tl)
• Tai: ฝรั่งเศส ^(th)
• Tàtar: француз ^(tt)
• Turc: Fransız ^(tr)
• Txec: francouzský ^(cs)
• Ucraïnès: францу́зький ^(uk) ‎(frantsuzki)
• Urdú: فرانسیسی‎ ^(ur)
• Uzbek: fransuz ^(uz)
• Vènet: fransexe ^(vec)
• Vietnamita: Pháp ^(vi)
• Volapük: Fransänik ^(vo)
• Xinès: 法國的 ^(zh) ‎(法国的, fǎguódí)

Nom

francès m. ‎(plural francesos, femení francesa)

1. (gentilici) Individu natural de França.
2. (només singular) Llengua romànica parlada a França, al Quebec, a Valònia, a la Suïssa Romanya, al Congo i a la majoria d'excolònies franceses.

   Casa es diu maison en francès.

Compostos i expressions

• francès antic
• francès mitjà

Derivats

• afrancesar

Traduccions

Natural de França

• Anglès: French ^(en)
• Castellà: francés ^(es)
• Danès: franskmand ^(da) c., franskkvinde ^(da) c.
• Francès: Français ^(fr)

• Gujarati: ફ્રાન્સીસી ^(gu)
• Hindi: फ़्राँसीसी ^(hi)
• Tahitià: Farāni ^(ty)

Llengua originària de França

• Afrikaans: Frans ^(af)
• Albanès: gjuha frënge ^(sq) f.
• Alemany: Französisch ^(de)
• Anglès: French ^(en)
• Àrab: فَرَنْسِيَّة‎ ^(ar) f.
• Armeni: ֆրանսերեն ^(hy) ‎(franserèn)
• Asturià: francés ^(ast) m.
• Basc: frantses ^(eu)
• Belarús: францу́зская мо́ва ^(be) f. ‎(frantsúzskaia mova)
• Bretó: galleg ^(br)
• Búlgar: фре́нски ези́к ^(bg) m.
• Castellà: francés ^(es)
• Coreà: 프랑스어 ^(ko) ‎(peurangseueo)
• Còrnic: Frynkek ^(kw) m.
• Cors: francese ^(co) m.
• Danès: fransk ^(da)
• Eslovac: francúzština ^(sk) f.
• Eslovè: francoščina ^(sl)
• Esperanto: franca ^(eo)
• Estonià: prantsuse ^(et)
• Feroès: franskt ^(fo) n.
• Finès: ranska ^(fi)
• Francès: français ^(fr)
• Friülà: francês ^(fur) m.
• Gallec: francés ^(gl) m.
• Georgià: ფრანგული ^(ka) ‎(prànguli)
• Grec: γαλλικά ^(el) n. pl. ‎(gal·likà)
• Gujarati: ફ્રાન્સીસી ^(gu)
• Hebreu: צרפתית‎ ^(he) f.
• Hindi: फ़्राँसीसी ^(hi)
• Hongarès: francia ^(hu)
• Indonesi: bahasa Perancis ^(id)
• Interlingua: francese ^(ia)
• Irlandès: Fraincis ^(ga) f.

• Islandès: franska ^(is) f.
• Italià: francese ^(it) m.
• Japonès: フランス語 ^(ja), フランス語 ^(ja), 仏語 ^(ja)
• Javanès: basa Prancis ^(jv)
• Kirguís: франсузча ^(ky) ‎(fransuztxa)
• Kurd: frensî ^(ku)
• Letó: franču valoda ^(lv)
• Lituà: prancūzų kalba ^(lt)
• Llatí: lingua Francogallica ^(la) f.
• Macedoni: француски јазик ^(mk) m.
• Malai: bahasa Perancis ^(ms)
• Maltès: il-Franċiż ^(mt)
• Mongol: франц хэл ^(mn)
• Neerlandès: Frans ^(nl) n.
• Noruec: fransk ^(no) m.
• Occità: francés ^(oc) m.
• Polonès: francuski ^(pl) m.
• Portuguès: francês ^(pt) m.
• Retoromànic: lingua franzosa ^(rm) f.
• Romanès: franceză ^(ro) f.
• Rus: францу́зский язы́к ^(ru) m. ‎(frantsuzski iazik)
• Serbocroat: француски ^(sh) m. (ciríl·lic), francuski ^(sh) m. (llatí)
• Suahili: Kifaransa ^(sw)
• Suec: franska ^(sv) inv.
• Tadjik: фаронсавӣ ^(tg)
• Tagal: Pranses ^(tl)
• Tahitià: farāni ^(ty)
• Tai: ภาษาฝรั่งเศส ^(th)
• Turc: Fransızca ^(tr)
• Txec: francouzština ^(cs) f.
• Ucraïnès: францу́зька мо́ва ^(uk) f. ‎(frantsuzka mova)
• Vietnamita: tiếng Pháp ^(vi)
• Xinès: 法語 ^(zh) ‎(法语, fǎyǔ)

Miscel·lània

• Síl·labes: fran·cès (2)
• Heterograma de 7 lletres (acefnrs)

Vegeu també

• Wiktionnaire, edició en francès
• Entrades en francès al Viccionari en català
• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot