forrellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /fu.rəˈʎa/
	balear /fo.rəˈʎa/, /fu.rəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /fo.reˈʎa/
	valencià /fo.reˈʎaɾ/, /fo.reˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De forrellat, pres com a participi, segle XX.

Verb

forrellar trans.

1. Tancar amb forrellat.

   «Barrar ben bé les portes, y forrellar els reixats dels barris, y posar les baldes als corrals.» (Raimon Caselles, Les Multituds, vol. 56-57, Quaderns Literaris, Barcelona, 1935)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	forrellar			haver forrellat
gerundi	forrellant			havent forrellat
participi	forrellat, forrellada, forrellats, forrellades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	forrello	forrelles	forrella	forrellem	forrelleu	forrellen
imperfet	forrellava	forrellaves	forrellava	forrellàvem	forrellàveu	forrellaven
passat simple	forrellí	forrellares	forrellà	forrellàrem	forrellàreu	forrellaren
futur	forrellaré	forrellaràs	forrellarà	forrellarem	forrellareu	forrellaran
condicional	forrellaria	forrellaries	forrellaria	forrellaríem	forrellaríeu	forrellarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	forrelli	forrellis	forrelli	forrellem	forrelleu	forrellin
imperfet	forrellés	forrellessis	forrellés	forrelléssim	forrelléssiu	forrellessin
		forrellesses		forrelléssem	forrellésseu	forrellessen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	forrella	forrelli	forrellem	forrelleu	forrellin

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...forrellat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...forrellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...forrellat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...forrellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...forrellat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...forrellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...forrellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...forrellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...forrellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...forrellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: forrello, forrella, forrellem
Vocal rizotònica: /e/

Sinònims

• enforrellar (valencià)

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: for·re·llar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB