filtrer

Francès

• Pronúncia ^(AFI): /filˈtʁe/
• Etimologia: De filtre.

Verb

filtrer

1. filtrar

Conjugació

Taula de conjugació

		present			passat
infinitiu		filtrer			avoir filtré
gerundi		en filtrant			en ayant filtré
participi		filtrant			filtré
					ayant filtré
persona		singular			plural
		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	filtre	filtres	filtre	filtrons	filtrez	filtrent
	pretèrit imperfet	filtrais	filtrais	filtrait	filtrions	filtriez	filtraient
	pretèrit perfet	filtrai	filtras	filtra	filtrâmes	filtrâtes	filtrèrent
	futur simple	filtrerai	filtreras	filtrera	filtrerons	filtrerez	filtreront
temps composts	pretèrit compost	ai filtré	as filtré	a filtré	avons filtré	avez filtré	ont filtré
	pretèrit plusquamperfet	avais filtré	avais filtré	avait filtré	avions filtré	aviez filtré	avaient filtré
	pretèrit anterior	eus filtré	eus filtré	eut filtré	eûmes filtré	eûtes filtré	eurent filtré
	futur compost	aurai filtré	auras filtré	aura filtré	aurons filtré	aurez filtré	auront filtré
temps surcomposts	pretèrit surcompost	ai eu filtré	as eu filtré	a eu filtré	avons eu filtré	avez eu filtré	ont eu filtré
	plusquamperfet surcompost	avais eu filtré	avais eu filtré	avait eu filtré	avions eu filtré	aviez eu filtré	avaient eu filtré
	pretèrit anterior surcompost	eus eu filtré	eus eu filtré	eut eu filtré	eûmes eu filtré	eûtes eu filtré	eurent eu filtré
	futur surcompost	aurai eu filtré	auras eu filtré	aura eu filtré	aurons eu filtré	aurez eu filtré	auront eu filtré
condicional		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	filtrerais	filtrerais	filtrerait	filtrerions	filtreriez	filtreraient
temps composts	passat (1a forma)	aurais filtré	aurais filtré	aurait filtré	aurions filtré	auriez filtré	auraient filtré
	passat (2a forma)	eusse filtré	eusses filtré	eût filtré	eussions filtré	eussiez filtré	eussent filtré
temps surcomposts	pretèrit surcompost (1a forma)	aurais eu filtré	aurais eu filtré	aurait eu filtré	aurions eu filtré	auriez eu filtré	auraient eu filtré
	pretèrit surcompost (2a forma)	eusse eu filtré	eusses eu filtré	eût eu filtré	eussions eu filtré	eussiez eu filtré	eussent eu filtré
subjuntiu		que je (j')	que tu	qu'il (elle)	que nous	que vous	qu'ils (elles)
temps simples	present	filtre	filtres	filtre	filtrions	filtriez	filtrent
	pretèrit imperfet	filtrasse	filtrasses	filtrât	filtrassions	filtrassiez	filtrassent
temps composts	pretèrit perfet	aie filtré	aies filtré	ait filtré	ayons filtré	ayez filtré	aient filtré
	pretèrit plusquamperfet	eusse filtré	eusses filtré	eût filtré	eussions filtré	eussiez filtré	eussent filtré
temps surcomposts	pretèrit surcompost	aie eu filtré	aies eu filtré	ait eu filtré	ayons eu filtré	ayez eu filtré	aient eu filtré
	pretèrit plusquamperfet surcompost	eusse eu filtré	eusses eu filtré	eût eu filtré	eussions eu filtré	eussiez eu filtré	eussent eu filtré
imperatiu		-	tu	-	nous	vous	-
temps simples	present		filtre		filtrons	filtrez
temps composts	passat		aie filtré		ayons filtré	ayez filtré
temps surcomposts	pretèrit surcompost		aie eu filtré		ayons eu filtré	ayez eu filtré

Vegeu també

• Entrada «filtrer» al Trésor de la langue française informatisé (TLFi).