faristol

Català

Un faristol amb partitures

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /fə.ɾisˈtɔɫ/, occidental /fa.ɾisˈtɔɫ/
• Rimes: -ɔl
• Etimologia: Del català antic falistol per dissimilació, del fràncic *faldistōl ‎(«cadira plegable»), del protogermànic *faldistōlaz, segle XIV. Doblet del cultisme faldistori via el llatí, cognat del francès fauteuil ‎(«butaca»).

Nom

faristol m. ‎(plural faristols)

1. Suport d'un llibre, una partitura, etc, amb una certa inclinació, sovint regulable, que facilita la lectura o visionat de l'element que exposa. Pot tenir un peu o estar pensat per recolzar-se en una taula o un altre lloc alt.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Ständer ^(de) m.
• Anglès: lectern ^(en) (genèric), podium ^(en) (per al·locucions), music stand ^(en) (per partitures)
• Castellà: atril ^(es) m.
• Eslovac: stojan ^(sk) m.
• Francès: pupitre ^(fr) m.
• Italià: leggio ^(it) m.
• Polonès: pulpit ^(pl) m.
• Portuguès: atril ^(pt) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: fa·ris·tol (3)
• Heterograma de 8 lletres (afilorst)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB