espàrrec

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /əsˈpa.rək/, balear /əsˈpa.rec/, /əsˈpa.rək/

Occidental: /esˈpa.rek/

Informal: occidental /asˈpa.rek/

Àudio: central

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí asparăgus ‎(«brot, tija, espàrrec»), segle XVI.

Nom

espàrrec m. ‎(plural espàrrecs)

1. Turió comestible i molt apreciat de l'esparreguera. Pot ser blanc o verd.
2. Peça metàl·lica semblant a un caragol d'unir peces, però sense cap. Acostuma a ser molt llarga per tal que l'usuari la talli a la mida que li convingui.

Variants

• espàrec

Derivats

• esparreguera, esparreguer

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Spargel ^(de) m.
• Anglès: asparagus ^(en)
• Búlgar: аспе́ржа ^(bg) f. ‎(asperja)
• Castellà: espárrago ^(es)
• Danès: asparges ^(da) c.
• Eslovac: špargľa ^(sk) f.
• Esperanto: asparago ^(eo)
• Feroès: aspargus ^(fo) n.
• Finès: parsa ^(fi)
• Francès: asperge ^(fr)
• Gallec: espárrago ^(gl) m.
• Irlandès: lus súch ^(ga) m.

• Islandès: aspas ^(is) m.
• Italià: asparago ^(it) m.
• Llatí: asparagus ^(la) m.
• Noruec: asparges ^(no)
• Occità: esparga ^(oc) f.
• Polonès: szparag ^(pl) m.
• Portuguès: espargo ^(pt) m.
• Romanès: sparanghel ^(ro) m.
• Rus: спа́ржа ^(ru) f. ‎(sparja)
• Suec: sparris ^(sv) c.
• Volapük: sparag ^(vo)
• Xinès: 蘆筍 ^(zh) ‎(芦笋, lúsǔn)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·pàr·rec (3)
• Anagrama: repescar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot