escandir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /əs.kənˈdi/

Occidental: nord-occidental /es.kanˈdi/, valencià /es.kanˈdiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: escandí
• Etimologia: Del llatí scandere ‎(«mesurar versos»).

Verb

escandir trans.

1. Pronunciar un vers marcant-ne clarament els peus.
2. Descompondre una paraula en síl·labes.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	escandir			haver escandit
gerundi	escandint			havent escandit
participi	escandit, escandida, escandits, escandides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	escandeixo	escandeixes	escandeix	escandim	escandiu	escandeixen
	escandesc						bal
	escandeixi						sept
	escandisc	escandixes	escandix			escandixen	occ
	escandixo						n-occ
imperfet	escandia	escandies	escandia	escandíem	escandíeu	escandien
passat simple	escandí	escandires	escandí	escandírem	escandíreu	escandiren
futur	escandiré	escandiràs	escandirà	escandirem	escandireu	escandiran
condicional	escandiria	escandiries	escandiria	escandiríem	escandiríeu	escandirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	escandeixi	escandeixis	escandeixi	escandim	escandiu	escandeixin
	escandisca	escandisques	escandisca			escandisquen	occ
	escandesqui	escandesquis	escandesqui	escandiguem	escandigueu	escandesquin	bal
imperfet	escandís	escandissis	escandís	escandíssim	escandíssiu	escandissin
		escandisses		escandíssem	escandísseu	escandissen
	escandira	escandires	escandira	escandírem	escandíreu	escandiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	escandeix	escandeixi	escandim	escandiu	escandeixin
	–		escandesqui	escandiguem		escandesquin	bal
	–	escandix	escandisca			escandisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...escandit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...escandir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...escandit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...escandit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...escandit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...escandit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...escandir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...escandit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...escandit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...escandit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: escandeixo, escandeix, escandim

Traduccions

Traduccions

• Anglès: scan ^(en)
• Castellà: escandir ^(es)

• Francès: scander ^(fr)
• Italià: scandire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·can·dir (3)
• Heterograma de 8 lletres (acdeinrs)
• Anagrames: acendris, ascendir, candires, candir-se, cardines, descarni, enardisc, rendisca

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Occità

Verb

escandir

1. (aranès) apagar

Variants

• escantir

Sinònims

• amortar, amorçar