erreurs dans la rotation