enfrontar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əɱ.fɾunˈta/ⓘ
	balear /əɱ.fɾonˈta/, /əɱ.fɾunˈta/
Occidental:	nord-occidental /eɱ.fɾonˈta/
	valencià /eɱ.fɾonˈtaɾ/, /eɱ.fɾonˈta/
Informal:	nord-occidental /aɱ.fɾonˈta/, valencià /aɱ.fɾonˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: enfrontà
• Etimologia: Del prefix en- i front.

Verb

enfrontar trans., pron. ‎(pronominal enfrontar-se)

1. Posar coses, persones o animals de manera que els fronts s'estiguin mirant mútuament.
2. Predisposar a persones perquè lluitin, discuteixin o competeixin entre elles.
3. Fer que dues persones o grups de persones contrastin opinions diferents.
4. Donar la cara als problemes (posar-hi el front).

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	enfrontar			haver enfrontat
gerundi	enfrontant			havent enfrontat
participi	enfrontat, enfrontada, enfrontats, enfrontades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enfronto	enfrontes	enfronta	enfrontem	enfronteu	enfronten
	enfronte						val
	enfronti						sept
	enfront				enfrontau		bal, alg
				enfrontam			bal
imperfet	enfrontava	enfrontaves	enfrontava	enfrontàvem	enfrontàveu	enfrontaven
passat simple	enfrontí	enfrontares	enfrontà	enfrontàrem	enfrontàreu	enfrontaren
futur	enfrontaré	enfrontaràs	enfrontarà	enfrontarem	enfrontareu	enfrontaran
condicional	enfrontaria	enfrontaries	enfrontaria	enfrontaríem	enfrontaríeu	enfrontarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enfronti	enfrontis	enfronti	enfrontem	enfronteu	enfrontin
	enfronte	enfrontes	enfronte			enfronten	occ, bal
imperfet	enfrontés	enfrontessis	enfrontés	enfrontéssim	enfrontéssiu	enfrontessin
		enfrontesses		enfrontéssem	enfrontésseu	enfrontessen
	enfrontàs	enfrontassis	enfrontàs	enfrontàssim	enfrontàssiu	enfrontassin	bal
		enfrontasses		enfrontàssem	enfrontàsseu	enfrontassen	val, bal (1)
	enfrontara	enfrontares	enfrontara	enfrontàrem	enfrontàreu	enfrontaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	enfronta	enfronti	enfrontem	enfronteu	enfrontin
	–				enfrontau		bal, alg
	–		enfronte			enfronten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				enfrontàvom	enfrontavo		centr, n-occ
	enfrontavi						sept
	enfrontaia	enfrontaies	enfrontaia	enfrontàiem	enfrontàieu	enfrontaien	n-occ
condicional	enfrontariva	enfrontarives	enfrontariva	enfrontarívem	enfrontaríveu	enfrontariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enfronto	enfrontos	enfronto	enfronteguem	enfrontegueu		n-occ
imperfet	enfrontessi		enfrontessi				sept, alg
	enfrontessa						centr, n-occ
	enfronteguessa	enfronteguesses	enfrontegués	enfronteguéssom	enfronteguéssou	enfronteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enfrontat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enfrontar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enfrontat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enfrontat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enfrontat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enfrontat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enfrontar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enfrontat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enfrontat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enfrontat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: enfronto, enfronta, enfrontem

Derivats

• enfrontament

Traduccions

Traduccions

• Francès: affronter ^(fr), confronter ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·fron·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot