enfredorir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əɱ.fɾə.ðuˈɾi/
	balear /əɱ.fɾə.ðoˈɾi/, /əɱ.fɾə.ðuˈɾi/
Occidental:	nord-occidental /eɱ.fɾe.ðoˈɾi/
	valencià /eɱ.fɾe.ðoˈɾiɾ/, /eɱ.fɾe.ðoˈɾi/
Informal:	nord-occidental /aɱ.fɾe.ðoˈɾi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i fredor, segle XIX.

Verb

enfredorir trans., pron. ‎(pronominal enfredorir-se)

1. Fer agafar fred.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	enfredorir			haver enfredorit
gerundi	enfredorint			havent enfredorit
participi	enfredorit, enfredorida, enfredorits, enfredorides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enfredoreixo	enfredoreixes	enfredoreix	enfredorim	enfredoriu	enfredoreixen
	enfredoresc						bal
	enfredoreixi						sept
	enfredorisc	enfredorixes	enfredorix			enfredorixen	occ
	enfredorixo						n-occ
imperfet	enfredoria	enfredories	enfredoria	enfredoríem	enfredoríeu	enfredorien
passat simple	enfredorí	enfredorires	enfredorí	enfredorírem	enfredoríreu	enfredoriren
futur	enfredoriré	enfredoriràs	enfredorirà	enfredorirem	enfredorireu	enfredoriran
condicional	enfredoriria	enfredoriries	enfredoriria	enfredoriríem	enfredoriríeu	enfredoririen
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enfredoreixi	enfredoreixis	enfredoreixi	enfredorim	enfredoriu	enfredoreixin
	enfredorisca	enfredorisques	enfredorisca			enfredorisquen	occ
	enfredoresqui	enfredoresquis	enfredoresqui	enfredoriguem	enfredorigueu	enfredoresquin	bal
imperfet	enfredorís	enfredorissis	enfredorís	enfredoríssim	enfredoríssiu	enfredorissin
		enfredorisses		enfredoríssem	enfredorísseu	enfredorissen
	enfredorira	enfredorires	enfredorira	enfredorírem	enfredoríreu	enfredoriren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	enfredoreix	enfredoreixi	enfredorim	enfredoriu	enfredoreixin
	–		enfredoresqui	enfredoriguem		enfredoresquin	bal
	–	enfredorix	enfredorisca			enfredorisquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enfredoreix						bal, alg
imperfet	enfredoriva	enfredorives	enfredoriva	enfredorívem	enfredoríveu	enfredoriven	n-occ, alg
	enfredorigueva	enfredorigueves	enfredorigueva	enfredoriguévem	enfredoriguéveu	enfredorigueven	n-occ
passat simple	enfredorigué	enfredorigueres	enfredorigué	enfredoriguérem	enfredoriguéreu	enfredorigueren	bal
condicional	enfredoririva	enfredoririves	enfredoririva	enfredorirívem	enfredoriríveu	enfredoririven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enfredorixa	enfredorixes	enfredorixa	enfredorisquem	enfredorisqueu	enfredorixen	n-occ
		enfredorixos	enfredorixo				n-occ
	enfredoresca	enfredoresques	enfredoresca			enfredoresquen	bal
imperfet	enfredorigués	enfredoriguesses	enfredorigués	enfredoriguéssem	enfredoriguésseu	enfredoriguessen
	enfredorissi		enfredorissi				sept, alg
	enfredoriguera	enfredorigueres	enfredoriguera	enfredoriguérem	enfredoriguéreu	enfredorigueren	val

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enfredorit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enfredorir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enfredorit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enfredorit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enfredorit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enfredorit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enfredorir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enfredorit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enfredorit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enfredorit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: enfredoreixo, enfredoreix, enfredorim

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·fre·do·rir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot