drac

Potser volíeu: Drac

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈdɾak/
• Rimes: -ak

Àudio:

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí dracō ‎(«nom d'un rèptil, i també: vigilant,guardià»), segle XIV, del grec antic δρακων ‎(drakōn), del verb δερκομαι ‎(derkomai, «fixar la mirada»), fent referència a la mirada fixa que tenen les serps i rèptils en general per la seva manca de parpelles. Doblet de dragó via l’acusatiu llatí.

Nom

drac m. ‎(plural dracs, femení dragona)

1. Criatura llegendària de grans dimensions representada com una serp amb potes i ales, i que ataca les persones amb les flamerades que surten del seu alè.

Traduccions

Traduccions: drac

• Afrikaans: draak ^(af)
• Albanès: kuçedër ^(sq) f.
• Alemany: Drache ^(de) m.
• Anglès: dragon ^(en)
• Àrab: تِنِّين‎ ^(ar) m. ‎(tinnīn)
• Aragonès: dragón ^(an) m.
• Arameu: תנינא ^(arc) ‎(tannīnā)
• Armeni: դրակոն ^(hy) ‎(drakon)
• Asturià: dragón ^(ast) m.
• Basc: herensuge ^(eu)
• Belarús: цмок ^(be) m. ‎(tsmok), драко́н ^(be) m. ‎(drakon)
• Bengalí: ড্রাগন ^(bn) ‎(ḍragôn)
• Búlgar: драко́н ^(bg) m. ‎(drakon)
• Castellà: dragón ^(es) m.
• Coreà: 용 ^(ko) ‎(yong)
• Danès: drage ^(da) c.
• Eslovac: drak ^(sk) m.
• Eslovè: zmaj ^(sl) m.
• Esperanto: drako ^(eo)
• Estonià: lohe ^(et), draakon ^(et)
• Feroès: dreki ^(fo) m.
• Finès: lohikäärme ^(fi)
• Francès: dragon ^(fr) m.
• Friülà: dragon ^(fur) m.
• Gallec: dragón ^(gl) m.
• Gal·lès: draig ^(cy) f.
• Georgià: დრაკონი ^(ka) ‎(dràkoni)
• Grec: δράκος ^(el) m. ‎(drakos)
• Grec antic: δράκων ^(grc) m. ‎(drákōn)
• Hebreu: דְּרָקוֹן‎ ^(he) m. ‎(drakón)
• Hindi: अज़दहा ^(hi) ‎(azadhā)
• Hongarès: sárkány ^(hu)
• Ido: drako ^(io)
• Indonesi: naga ^(id)
• Irlandès: dragan ^(ga) m.
• Islandès: dreki ^(is) m.
• Italià: drago ^(it) m.
• Japonès: 竜 ^(ja)
• Jiddisch: דראַקאָן‎ ^(yi) m.

• Kirguís: ажыдаар ^(ky) ‎(adjudaar)
• Kurd: ejdeha ^(ku)
• Letó: pūķis ^(lv) m.
• Lituà: drakonas ^(lt) m.
• Llatí: draco ^(la) m.
• Luxemburguès: Draach ^(lb)
• Malai: naga ^(ms)
• Maltès: dragun ^(mt) m.
• Manx: dragan ^(gv) m.
• Neerlandès: draak ^(nl) m.
• Noruec (bokmål): drage ^(no) m.
• Noruec (nynorsk): drake ⁽ⁿⁿ⁾ m.
• Occità: dragon ^(oc) m.
• Paixtu: ښامار‎ ^(ps) m. ‎(ӽāmãr)
• Persa: اژدها‎ ^(fa) ‎(eždeha)
• Polonès: smok ^(pl) m.
• Portuguès: dragão ^(pt) m.
• Retoromànic: dragun ^(rm) m.
• Romanès: balaur ^(ro) m., dragon ^(ro)
• Rus: дракон ^(ru) m. ‎(drakon)
• Sànscrit: उरङ्ग ^(sa) m. ‎(uraṅga)
• Serbocroat: змај ^(sh), zmaj ^(sh) m., аждаја ^(sh), aždaja ^(sh) f.
• Sicilià: dragu ^(scn) m.
• Suahili: joka ^(sw)
• Suec: drake ^(sv) c.
• Tadjik: аждаҳо ^(tg) ‎(aždaho)
• Tagal: dragon ^(tl)
• Tai: มังกร ^(th) ‎(mang-gɔɔn)
• Tàtar: аждаһа ^(tt) ‎(ajdaha)
• Turc: ejderha ^(tr)
• Txec: drak ^(cs) m.
• Ucraïnès: змій ^(uk) m. ‎(zmi)
• Urdú: اژدہا‎ ^(ur) ‎(eždeha)
• Uzbek: ajdar ^(uz)
• Vènet: dragon ^(vec) m.
• Vietnamita: rồng ^(vi)
• Volapük: drak ^(vo)
• Xinès: 龍 ^(zh) ‎(龙, lóng)

Nom

drac m. ‎(plural dracs)

1. (peixos) cavall de mar

Miscel·lània

• Anagrama: card

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Occità

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈdɾak/

Àudio: Bearn

(fitxer)

Nom

drac m. ‎(plural dracs, femení draquessa)

1. Esperit malèfic del folklore occità.

Relacionats

• dracon