dofí

Potser volíeu: Dofí

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /duˈfi/

Occidental: nord-occidental /doˈfi/, valencià /doˈfi/, /duˈfi/

• Rimes: -i

Àudio: oriental

(fitxer)

• Etimologia: De l’antic deufí, de delfí, segle XIX, del llatí vulgar *delphīnu, de delphīnus, del grec antic δελφῖνος ‎(delphînos), genitiu de δελφίν ‎(delphín), de δελφύς ‎(delphýs, «úter») pel seu caràcter de mamífer.

Nom

dofí m. ‎(plural dofins)

1. Mamífer aquàtic de la família dels delfínids o d’altres semblants del grup dels odontocets.
   1. dofí comú
   2. dofí de dents rugoses
   3. dofí ratllat de l'Atlàntic

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: dolfyn ^(af)
• Albanès: delfin ^(sq)
• Alemany: Delfin ^(de) m.
• Anglès: dolphin ^(en)
• Àrab: دُلْفِين‎ ^(ar) m.
• Armeni: դելֆին ^(hy) ‎(delfín)
• Asturià: toliña ^(ast) f.
• Basc: izurde ^(eu)
• Belarús: дэльфі́н ^(be) m. ‎(delfín)
• Bretó: delfin ^(br) m.
• Búlgar: делфи́н ^(bg) m. ‎(delfín)
• Castellà: delfín ^(es) m.
• Coreà: 돌고래 ^(ko) ‎(dolgorae)
• Danès: delfin ^(da)
• Eslovac: delfín ^(sk) m.
• Eslovè: delfin ^(sl) m.
• Esperanto: delfino ^(eo)
• Estonià: delfiin ^(et)
• Finès: delfiini ^(fi)
• Francès: dauphin ^(fr) m.
• Friülà: dolfìn ^(fur) m.
• Gallec: golfiño ^(gl) m., touliña ^(gl) f.
• Georgià: დელფინი ^(ka) ‎(dèlpini)
• Grec: δελφίνι ^(el) n. ‎(delfini)
• Grec antic: δελφίν ^(grc) m. ‎(delphín)
• Groenlandès: aarluarsuk ^(kl)
• Guaraní: guayraka ^(gn)
• Hebreu: דּוֹלְפִין‎ ^(he) m.
• Hindi: सूंस ^(hi) m.
• Italià: delfino ^(it) m.
• Japonès: 海豚 ^(ja)
• Kazakh: дельфин ^(kk) ‎(delʹfïn/delfin)
• Kirguís: дельфин ^(ky) ‎(delfin)
• Letó: delfīns ^(lv) m.

• Lituà: delfinas ^(lt) m.
• Llatí: delphinus ^(la) m.
• Macedoni: делфин ^(mk) m.
• Malai: lumba-lumba ^(ms)
• Malgaix: feso ^(mg)
• Maltès: delfini ^(mt)
• Maori: aihe ^(mi)
• Mongol: далайн гахай ^(mn)
• Neerlandès: dolfijn ^(nl) m.
• Noruec: delfin ^(no) m.
• Occità: dalfin ^(oc) m.
• Polonès: delfin ^(pl) m.
• Portuguès: delfim ^(pt), golfinho ^(pt) m.
• Quítxua: phujpuri ^(qu)
• Retoromànic: delfin ^(rm) m.
• Romanès: delfin ^(ro) m.
• Rus: дельфи́н ^(ru) m. ‎(delfín)
• Sard: gorfinu ^(sc) m., grufinu ^(sc) m.
• Serbocroat: дупин ^(sh) m. (ciríl·lic), dupin ^(sh) m. (llatí)
• Sicilià: derfinu ^(scn) m.
• Suahili: pomboo ^(sw)
• Suec: delfin ^(sv) c.
• Tadjik: делфин ^(tg)
• Tagal: lumba-lumba ^(tl)
• Tai: โลมา ^(th)
• Turc: yunus ^(tr)
• Txec: plískavice ^(cs) f., delfín ^(cs) m.
• Ucraïnès: дельфі́н ^(uk) m. ‎(delfín)
• Urdú: ڈالفن‎ ^(ur)
• Uzbek: delfin ^(uz)
• Vènet: dolfin ^(vec) m.
• Vietnamita: cá heo ^(vi)
• Xinès: 海豚 ^(zh) ‎(hǎitún)

Miscel·lània

• Síl·labes: do·fí (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Termcat