disposar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /dis.puˈza/, balear /dis.poˈza/, /dis.puˈza/

Occidental: nord-occidental /dis.poˈza/, valencià /dis.poˈzaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: disposà
• Etimologia: Del llatí disponere.

Verb

disposar trans., pron., intr. ‎(pronominal disposar-se)

1. Col·locar coses en un ordre determinat.

   Van disposar llums al costat de cada porta.

2. Prendre el control d'una situació o d'un equip de persones, decidint un ordre de passos a seguir.

   La mestressa ha disposat que plantin roses després de tallar la gespa.

3. Tenir coses a l'abast o elements al servei d'algú.

   Aquests pisos disposen de garatge.

   Pots disposar del meu ordinador si et fa falta.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	disposar			haver disposat
gerundi	disposant			havent disposat
participi	disposat, disposada, disposats, disposades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	disposo	disposes	disposa	disposem	disposeu	disposen
	dispose						val
	disposi						sept
	dispòs			disposam	disposau		bal
imperfet	disposava	disposaves	disposava	disposàvem	disposàveu	disposaven
passat simple	disposí	disposares	disposà	disposàrem	disposàreu	disposaren
futur	disposaré	disposaràs	disposarà	disposarem	disposareu	disposaran
condicional	disposaria	disposaries	disposaria	disposaríem	disposaríeu	disposarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	disposi	disposis	disposi	disposem	disposeu	disposin
	dispose	disposes	dispose			disposen	occ, bal
imperfet	disposés	disposessis	disposés	disposéssim	disposéssiu	disposessin
		disposesses		disposéssem	disposésseu	disposessen
	disposàs	disposassis	disposàs	disposàssim	disposàssiu	disposassin	bal
		disposasses		disposàssem	disposàsseu	disposassen	val, bal (1)
	disposara	disposares	disposara	disposàrem	disposàreu	disposaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	disposa	disposi	disposem	disposeu	disposin
	–				disposau		bal
	–		dispose			disposen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				disposàvom	disposavo		centr, n-occ
	disposavi						sept
	disposaia	disposaies	disposaia	disposàiem	disposaieu	disposaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	disposo	disposos	disposo	disposeguem	disposegueu		n-occ
imperfet	disposessi						sept
	disposessa						centr, n-occ
	disposeguessa	disposeguesses	disposegués	disposeguéssom	disposeguéssou	disposeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...disposat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...disposar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...disposat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...disposat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...disposat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...disposat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...disposar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...disposat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...disposat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...disposat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: disposo, disposa, disposem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Derivats

• indisposar

Sinònims

• arranjar, arreglar, col·locar, condicionar, ordenar, organitzar
• dispondre (arcaisme, dialectal)

Traduccions

Col·locar coses en un ordre determinat

• Anglès: arrange ^(en)
• Castellà: disponer ^(es)

• Francès: disposer ^(fr)
• Italià: disporre ^(it)

Tenir coses a l'abast

• Anglès: provide ^(en)
• Castellà: disponer ^(es)

• Francès: fournir ^(fr)
• Italià: fornire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: dis·po·sar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: disposar