devorar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.βuˈɾa/
	balear /də.voˈɾa/, /də.vuˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /de.βoˈɾa/
	valencià /de.voˈɾaɾ/, /de.βoˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: devorà
• Etimologia: Del llatí dēvorāre.

Verb

devorar trans.

1. Un animal, menjar-se una presa.
2. Menjar voraçment.
3. Consumir un recurs completament.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	devorar			haver devorat
gerundi	devorant			havent devorat
participi	devorat, devorada, devorats, devorades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	devoro	devores	devora	devorem	devoreu	devoren
	devore						val
	devori						sept
	devor			devoram	devorau		bal
imperfet	devorava	devoraves	devorava	devoràvem	devoràveu	devoraven
passat simple	devorí	devorares	devorà	devoràrem	devoràreu	devoraren
futur	devoraré	devoraràs	devorarà	devorarem	devorareu	devoraran
condicional	devoraria	devoraries	devoraria	devoraríem	devoraríeu	devorarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	devori	devoris	devori	devorem	devoreu	devorin
	devore	devores	devore			devoren	occ, bal
imperfet	devorés	devoressis	devorés	devoréssim	devoréssiu	devoressin
		devoresses		devoréssem	devorésseu	devoressen
	devoràs	devorassis	devoràs	devoràssim	devoràssiu	devorassin	bal
		devorasses		devoràssem	devoràsseu	devorassen	val, bal (1)
	devorara	devorares	devorara	devoràrem	devoràreu	devoraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	devora	devori	devorem	devoreu	devorin
	–				devorau		bal
	–		devore			devoren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...devorat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...devorar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...devorat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...devorat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...devorat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...devorat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...devorar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...devorat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...devorat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...devorat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: devoro, devora, devorem
Vocal rizotònica: /ɔ/, /o/

Derivats

• entredevorar-se

Traduccions

Traduccions

• Anglès: devour ^(en)
• Castellà: devorar ^(es)
• Francès: dévorer ^(fr)
• Italià: divorare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·vo·rar (3)
• Anagrama: Adrover

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot