desincentivar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /də.zin.sən.tiˈβa/, balear /də.zin.sən.tiˈva/

Occidental: nord-occidental /de.zin.sen.tiˈβa/, valencià /de.zin.sen.tiˈvaɾ/, /de.zin.sen.tiˈβaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desincentivà
• Etimologia: Del prefix des- i incentivar, segle XX.

Verb

desincentivar trans.

1. (especialment economia, política i sociologia) dissuadir

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	desincentivar			haver desincentivat
gerundi	desincentivant			havent desincentivat
participi	desincentivat, desincentivada, desincentivats, desincentivades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desincentivo	desincentives	desincentiva	desincentivem	desincentiveu	desincentiven
	desincentive						val
	desincentiv			desincentivam	desincentivau		bal
	desincentiu						bal
imperfet	desincentivava	desincentivaves	desincentivava	desincentivàvem	desincentivàveu	desincentivaven
passat simple	desincentiví	desincentivares	desincentivà	desincentivàrem	desincentivàreu	desincentivaren
futur	desincentivaré	desincentivaràs	desincentivarà	desincentivarem	desincentivareu	desincentivaran
condicional	desincentivaria	desincentivaries	desincentivaria	desincentivaríem	desincentivaríeu	desincentivarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desincentivi	desincentivis	desincentivi	desincentivem	desincentiveu	desincentivin
	desincentive	desincentives	desincentive			desincentiven	occ, bal
imperfet	desincentivés	desincentivessis	desincentivés	desincentivéssim	desincentivéssiu	desincentivessin
		desincentivesses		desincentivéssem	desincentivésseu	desincentivessen
	desincentivàs	desincentivassis	desincentivàs	desincentivàssim	desincentivàssiu	desincentivassin	bal
		desincentivasses		desincentivàssem	desincentivàsseu	desincentivassen	val, bal (1)
	desincentivara	desincentivares	desincentivara	desincentivàrem	desincentivàreu	desincentivaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	desincentiva	desincentivi	desincentivem	desincentiveu	desincentivin
	–				desincentivau		bal
	–		desincentive			desincentiven	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desincentivat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desincentivar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desincentivat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desincentivat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desincentivat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desincentivat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desincentivar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desincentivat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desincentivat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desincentivat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: desincentivo, desincentiva, desincentivem

Relacionats

• desincentiu

Traduccions

Traduccions

• Castellà: desincentivar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·in·cen·ti·var (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DNV

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \de.sin.θen.tiˈβaɾ\, meridional \de.siŋ.θeŋ.tiˈβaɾ\

Americà: alt /d(e).sin.sen.tiˈbaɾ/, baix \de.siŋ.seŋ.tiˈβaɾ\, austral \de.sin.sen.tiˈβaɾ\

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del prefix des- i incentivar, segle XXI.

Verb

desincentivar trans. ‎(present desincentivo, passat desincentivé, futur desincentivaré)

1. desincentivar

Sinònims

• disuadir

Relacionats

• desincentivo

Cnnjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		desincentivar			haber desincentivado
Gerundi		desincentivando			habiendo desincentivado
Participi		desincentivado
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	desincentivo	desincentivas desincentivás	desincentiva	desincentivamos	desincentiváis	desincentivan
	Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet)	desincentivaba	desincentivabas	desincentivaba	desincentivábamos	desincentivabais	desincentivaban
	Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit)	desincentivé	desincentivaste	desincentivó	desincentivamos	desincentivasteis	desincentivaron
	Futuro simple o Futuro (Futur)	desincentivaré	desincentivarás	desincentivará	desincentivaremos	desincentivaréis	desincentivarán
	Condicional simple o Pospretérito (Condicional)	desincentivaría	desincentivarías	desincentivaría	desincentivaríamos	desincentivaríais	desincentivarían
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	he desincentivado	has desincentivado	ha desincentivado	hemos desincentivado	habéis desincentivado	han desincentivado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet)	había desincentivado	habías desincentivado	había desincentivado	habíamos desincentivado	habíais desincentivado	habían desincentivado
	Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior)	hube desincentivado	hubiste desincentivado	hubo desincentivado	hubimos desincentivado	hubisteis desincentivado	hubieron desincentivado
	Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet)	habré desincentivado	habrás desincentivado	habrá desincentivado	habremos desincentivado	habréis desincentivado	habrán desincentivado
	Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet)	habría desincentivado	habrías desincentivado	habría desincentivado	habríamos desincentivado	habríais desincentivado	habrían desincentivado
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	desincentive	desincentives desincentivés	desincentive	desincentivemos	desincentivéis	desincentiven
	Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet)	desincentivara o	desincentivaras o	desincentivara o	desincentiváramos o	desincentivarais o	desincentivaran o
		desincentivase	desincentivases	desincentivase	desincentivásemos	desincentivaseis	desincentivasen
	Futuro o Antefuturo (Futur)	desincentivare	desincentivares	desincentivare	desincentiváremos	desincentivareis	desincentivaren
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	haya desincentivado	hayas desincentivado	haya desincentivado	hayamos desincentivado	hayáis desincentivado	hayan desincentivado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera desincentivado o	hubieras desincentivado o	hubiera desincentivado o	hubiéramos desincentivado o	hubierais desincentivado o	hubieran desincentivado o
		hubiese desincentivado	hubieses desincentivado	hubiese desincentivado	hubiésemos desincentivado	hubieseis desincentivado	hubiesen desincentivado
	Futuro o Antefuturo (Futur perfet)	hubiere desincentivado	hubieres desincentivado	hubiere desincentivado	hubiéremos desincentivado	hubiereis desincentivado	hubieren desincentivado
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			desincentiva desincentivá	desincentive	desincentivemos	desincentivad	desincentiven

Miscel·lània

• Síl·labes: de·sin·cen·ti·var (5)

= Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre desincentivar