criptogínia

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kɾip.tuˈʒi.ni.ə/
	balear /kɾip.toˈʒi.ni.ə/, /kɾip.tuˈʒi.ni.ə/
Occidental:	nord-occidental /kɾip.toˈʒi.ni.a/, valencià /kɾip.toˈd͡ʒi.ni.a/

• Rimes: -inia
• Etimologia: Del prefix cripto- i el sufix -gínia, del grec antic κρυπτóς ‎(kryptós, «amagat») i de γυνή ‎(gynḗ, «dona»). Encunyat el 2020 per Bengonya Pozo i Carles Padilla, professors de la Universitat de València.

Nom

criptogínia f. ‎(plural criptogínies)

1. (neologisme, feminisme) Invisibilització dels referents femenins.

   «Hi continuarem insistint fins que la criptogínia deixi de ser pràctica i habitud.» (Núria Cadenes, «Criptogínia, el nom de la cosa», Vilaweb, des. 2020)

Traduccions

Traduccions

• Basc: kriptoginia ^(eu)
• Castellà: criptoginia ^(es) f.
• Gallec: criptoxinia ^(gl) f.
• Portuguès: criptoginia ^(pt) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: crip·to·gí·ni·a (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV
• Begonya Pozo, Carles Padilla, «Criptogínia: una paraula nova per a un fenomen antic», elDiario.es, 5 febrer 2020