corb

Potser volíeu: Corb, Còrb

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (adjectiu) /ˈkorp/

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (nom) /ˈkɔrp/
• Rimes: -ɔɾp

Àudio: nom

(fitxer)

• Etimologia: Adjectiu: del llatí curvus. Nom: del llatí corvus, segle XIV.

Adjectiu

corb m. ‎(femení corba, plural masculí corbs, plural femení corbes)

1. Línia que es desvia de la recta de forma continuada.
2. Forma d'una cosa que recorda una línia corba.

Traduccions

Que es desvia de la recta

• Anglès: curved ^(en)
• Castellà: curvo ^(es)

• Francès: courbe ^(fr)
• Italià: curvo ^(it)

Nom

corb m. ‎(plural corbs)

1. Ocell de mida gran, plomes i bec negres (Corvus corax).
2. (peixos) corball
3. (peixos) moll de roca

Traduccions

Ocell Corvus corax

• Alemany: Rabe ^(de) m.
• Anglès: raven ^(en)
• Castellà: cuervo ^(es)
• Eslovac: krkavec ^(sk) m.
• Eslovè: krokar ^(sl) m.
• Esperanto: korako ^(eo), korvo ^(eo)
• Estonià: kaaren ^(et)
• Feroès: ravnur ^(fo) m.
• Francès: corbeau ^(fr)
• Friülà: corvat ^(fur) m.
• Gallec: corvo ^(gl) m.
• Gal·lès: brân ^(cy) f.
• Georgià: ყორანი ^(ka) ‎(kòrani)
• Grec: κόρακας ^(el) m. ‎(kórakas)
• Grec antic: κόραξ ^(grc) m. ‎(kórax)
• Groenlandès: tulugaq ^(kl)
• Hebreu: עורב‎ ^(he)
• Hindi: काला कौआ ^(hi) m.

• Italià: corvo ^(it)
• Lituà: kranklys ^(lt) m.
• Llatí: corvus ^(la) m.
• Maltès: għarab ^(mt) m.
• Noruec: ravn ^(no) m.
• Occità: còrb ^(oc) m.
• Polonès: kruk ^(pl) m.
• Portuguès: corvo ^(pt) m.
• Retoromànic: corv ^(rm) m.
• Romanès: corb ^(ro) m.
• Rus: во́рон ^(ru) m. ‎(vóron)
• Sard: corbu ^(sc)
• Suahili: kunguru ^(sw)
• Suec: korp ^(sv) c.
• Turc: kuzgun ^(tr)
• Txec: krkavec ^(cs) m.
• Vènet: corvo ^(vec) m.
• Xinès: 烏鴉 ^(zh) ‎(乌鸦, wūyā)

Miscel·lània

• Anagrama: broc ^(revers)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Francès

• Pronúncia: /kɔʁb/

Nom

corb m. ‎(plural corbs)

1. corball