congelador

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /kuɲ.ʒə.ɫəˈðo/, balear /koɲ.ʒə.ɫəˈðo/, /kuɲ.ʒə.ɫəˈðo/

Occidental: nord-occidental /koɲ.d͡ʒe.ɫaˈðo/, valencià /koɲ.d͡ʒe.ɫaˈðoɾ/

• Rimes: -o(ɾ)
• Etimologia: De congelar i el sufix -dor.

Nom

congelador m. ‎(plural congeladors)

1. Aparell per a congelar i per a conservar productes congelats.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Gefrierschrank ^(de) m.
• Anglès: freezer ^(en)
• Búlgar: фри́зер ^(bg) m. ‎(frízer)
• Castellà: congelador ^(es) m.
• Coreà: 냉동고 ^(ko) ‎(naengdonggo)
• Eslovac: mraznička ^(sk) f.
• Eslovè: zmrzovalnik ^(sl) m.
• Esperanto: frostujo ^(eo)
• Francès: congélateur ^(fr) m.
• Gal·lès: rhewgell ^(cy) f.
• Georgià: საყინულე ^(ka) ‎(sakínule)
• Islandès: frystir ^(is) m.
• Italià: congelatore ^(it) m.
• Japonès: フリーザー ^(ja) ‎(furīzā), 冷凍庫 ^(ja)
• Kazakh: мұздатқыш ^(kk) ‎(muzdatqış/muzdatkhix)

• Kirguís: тоңдургуч ^(ky) ‎(tongdurgutx)
• Macedoni: замрзнувач ^(mk) m.
• Maltès: friża ^(mt)
• Mongol: хөлдөөгч ^(mn)
• Neerlandès: vriezer ^(nl) m.
• Noruec: dypfryser ^(no)
• Polonès: zamrażarka ^(pl) f.
• Portuguès: congelador ^(pt) m.
• Romanès: frigorifice ^(ro)
• Rus: морози́льник ^(ru) m. ‎(morozílnik)
• Suec: frys ^(sv) c.
• Txec: mraznička ^(cs) f.
• Uzbek: muzlatgich ^(uz)
• Xinès: 冰櫃 ^(zh) ‎(冰柜, bīngguì)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·ge·la·dor (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \koŋ.xe.laˈðoɾ\, meridional \koŋ.he.laˈðoɾ\

Americà: alt \koŋ.x(e).laˈdoɾ\, baix \koŋ.he.laˈðoɾ\, austral \koŋ.xe.laˈðoɾ\

• Rimes: -oɾ
• Etimologia: De congelar i el sufix -dor.

Nom

congelador m. ‎(plural congeladores)

1. congelador

Hiperònims

• electrodoméstico

Miscel·lània

• Síl·labes: con·ge·la·dor (4)
• Anagrama: colgandero

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre congelador