colador

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ku.ɫəˈðo/, balear /ko.ɫəˈðo/, /ku.ɫəˈðo/

Occidental: nord-occidental /ko.ɫaˈðo/, valencià /ko.ɫaˈðoɾ/

• Rimes: -o(ɾ)
• Etimologia: De colar i el sufix -dor, segle XV

Nom

colador m. ‎(plural coladors)

1. Estri emprat per a colar.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: sitë ^(sq) f.
• Alemany: Sieb ^(de) n.
• Anglès: sieve ^(en)
• Armeni: մաղ ^(hy) ‎(makh)
• Asturià: peñera ^(ast) f.
• Basc: bahe ^(eu)
• Búlgar: реше́то ^(bg) n. ‎(rexeto)
• Castellà: colador ^(es)
• Coreà: 체 ^(ko) ‎(che)
• Danès: si ^(da) c.
• Eslovac: sitko ^(sk) n.
• Esperanto: kribrilo ^(eo)
• Estonià: sõel ^(et)
• Finès: seula ^(fi)
• Francès: passoire ^(fr)
• Gallec: peneira ^(gl) f.
• Georgià: საცერი ^(ka) ‎(sàtseri)
• Grec: κόσκινο ^(el) n. ‎(kóskino)
• Grec antic: κόσκινον ^(grc) n. ‎(kóskinon)
• Hebreu: נָפָה‎ ^(he) f.
• Hongarès: szita ^(hu)
• Irlandès: criathar ^(ga) m.
• Islandès: sáld ^(is) n.

• Italià: vaglio ^(it)
• Japonès: 篩 ^(ja)
• Letó: siets ^(lv) m.
• Lituà: sietas ^(lt) m.
• Llatí: colum ^(la) n., cribrum ^(la) n.
• Macedoni: сито ^(mk) n.
• Maltès: passatur ^(mt)
• Maori: tatari ^(mi)
• Mongol: шигшүүр ^(mn)
• Polonès: sitko ^(pl) n.
• Portuguès: coador ^(pt) m.
• Romanès: sită ^(ro) f.
• Rus: решето́ ^(ru) n. ‎(reixetó)
• Serbocroat: сито ^(sh) n., sito ^(sh) n.
• Suec: såll ^(sv) n.
• Tadjik: элак ^(tg)
• Tagal: bistay ^(tl)
• Tàtar: иләк ^(tt)
• Turc: süzgeç ^(tr)
• Txec: síto ^(cs) n.
• Ucraïnès: ре́шето ^(uk) n. ‎(rèixeto)
• Xinès: 篩子 ^(zh) ‎(筛子, shāizǐ)

Miscel·lània

• Síl·labes: co·la·dor (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC