cofinançar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /ku.fi.nənˈsa/ balear /ko.fi.nənˈsa/, /ku.fi.nənˈsa/ Occidental: nord-occidental /ko.fi.nanˈsa/ valencià /ko.fi.nanˈsaɾ/, /ko.fi.nanˈsa/
Verb
[modifica]cofinançar trans.
- (economia) Finançar conjuntament.
- «Aquesta pressió incloïa que s'iniciés per la part del Govern una política habitual als països europeus més avançats, de cofinançar projectes de desenvolupament al Tercer Món presentats per ONG.» (Joan Gomis, ONG, una altra manera de fer política, Pagès Editors, S.L., 2000, ISBN 9788479356750)
- «Molt a pesar de García Ballester, contrastà amb el suport que des de primera hora li donà la de Barcelona, que encara continua cofinançant el projecte juntament amb la Fundació Noguera, del Col·legi de Notaris de Catalunya.» (Carmel Ferragud Domingo, Medicina per a un nou regne, pàg. 113, Bromera, 2009, ISBN 9788498244458)
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... cofinançat |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... cofinançar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... cofinançat |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... cofinançat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... cofinançat |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... cofinançat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... cofinançar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... cofinançat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... cofinançat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... cofinançat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: cofinanço, cofinança, cofinancem
Traduccions
[modifica]Traduccions
- Anglès: confinance (en)
- Castellà: cofinanciar (es), cofinanzar (es) (catalanisme, rar)
- Francès: cofinancer (fr)
- Gallec: cofinanciar (gl)
- Portuguès: cofinanciar (pt)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: co·fi·nan·çar (4)
Vegeu també
[modifica]- Obres de referència: DNV