cendrer

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/sənˈdɾe/
Occidental:	nord-occidental /senˈdɾe/
	valencià /senˈdɾeɾ/, /senˈdɾe/

Rimes: -e(ɾ)
Etimologia: De cendra i el sufix -er, segle XV.

Nom

cendrer m. ‎(plural cendrers)

Recipient per deixar caure la cendra dels cigarrets.

Traduccions

Afrikaans: asbak ^(af)
Albanès: taketuke ^(sq) f.
Alemany: Aschenbecher ^(de)
Anglès: ashtray ^(en)
Àrab: مِنْفَضَة‎ ^(ar) f.
Armeni: մոխրաման ^(hy) ‎(mokhraman)
Belarús: по́пельніца ^(be) f. ‎(pópelnitsa)
Bretó: ludueg ^(br)
Búlgar: пепелни́к ^(bg) m. ‎(pepelnik)
Castellà: cenicero ^(es) m.
Coreà: 재떨이 ^(ko) ‎(jaetteori)
Danès: askebæger ^(da) n.
Eslovac: popolník ^(sk) m.
Eslovè: pepelnik ^(sl) m.
Esperanto: cindrujo ^(eo)
Feroès: øskubikar ^(fo) n.
Finès: tuhkakuppi ^(fi)
Francès: cendrier ^(fr)
Friülà: cinisâr ^(fur) m.
Gallec: cinseiro ^(gl) m.
Gal·lès: plat lludw ^(cy) m.
Georgià: საფერფლე ^(ka) ‎(sàperple)
Grec: τασάκι ^(el) n. ‎(tassaki)
Groenlandès: arsaajaavik ^(kl)
Hebreu: מַאֲפֵרָה‎ ^(he) f.
Hindi: राखदानी ^(hi) f.
Hongarès: hamutartó ^(hu)
Ídix: אַשטעצל‎ ^(yi) n.
Indonesi: asbak ^(id)
Irlandès: luaithreadán ^(ga) m.
Islandès: öskubakki ^(is) m.
Italià: portacenere ^(it)
Japonès: 灰皿 ^(ja)
Kazakh: күлдеуіш ^(kk) ‎(küldewiş/kuldeuix)
Kirguís: пепельница ^(ky) ‎(pepelnitsa)
Letó: pelnu trauks ^(lv)
Lituà: peleninė ^(lt) f.
Macedoni: пе́пелник ^(mk) m.
Malai: asbak ^(ms)
Mongol: үнсний сав ^(mn)
Neerlandès: asbak ^(nl) m.
Noruec: askebeger ^(no)
Occità: cendrièr ^(oc) m.
Polonès: popielniczka ^(pl) f.
Portuguès: cinzeiro ^(pt) m.
Serbocroat: пепељара ^(sh) f. (ciríl·lic), pepeljara ^(sh) f. (llatí)
Suec: askkopp ^(sv) c.
Tagal: abuhan ^(tl)
Turc: küllük ^(tr)
Txec: popelník ^(cs) m.
Ucraïnès: попільни́чка ^(uk) f. ‎(popilnitxka)
Urdú: ایش ٹرے‎ ^(ur) f.
Uzbek: kuldon ^(uz)
Vietnamita: gạt tàn thuốc ^(vi)
Xinès: 煙灰缸 ^(zh) ‎(烟灰缸, yānhuīgāng)

Miscel·lània

Síl·labes: cen·drer (2)
Anagrames: cerndre, cerndré

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB