cassar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /kəˈsa/

Occidental: nord-occidental /kaˈsa/, valencià /kaˈsaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)

Àudio: català oriental

(fitxer)

• Homòfons: caçà, caçar, cassà
• Etimologia: Del llatí cassare ‎(«anul·lar, destruir»), segle XIV.

Verb

cassar trans.

• Anul·lar una sentència en virtut de l’autoritat conferida.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	cassar			haver cassat
gerundi	cassant			havent cassat
participi	cassat, cassada, cassats, cassades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	casso	casses	cassa	cassem	casseu	cassen
	casse						val
	cassi						sept
	cas				cassau		bal, alg
				cassam			bal
imperfet	cassava	cassaves	cassava	cassàvem	cassàveu	cassaven
passat simple	cassí	cassares	cassà	cassàrem	cassàreu	cassaren
futur	cassaré	cassaràs	cassarà	cassarem	cassareu	cassaran
condicional	cassaria	cassaries	cassaria	cassaríem	cassaríeu	cassarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cassi	cassis	cassi	cassem	casseu	cassin
	casse	casses	casse			cassen	occ, bal
imperfet	cassés	cassessis	cassés	casséssim	casséssiu	cassessin
		cassesses		casséssem	cassésseu	cassessen
	cassàs	cassassis	cassàs	cassàssim	cassàssiu	cassassin	bal
		cassasses		cassàssem	cassàsseu	cassassen	val, bal (1)
	cassara	cassares	cassara	cassàrem	cassàreu	cassaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	cassa	cassi	cassem	casseu	cassin
	–				cassau		bal, alg
	–		casse			cassen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	cassariva	cassarives	cassariva	cassarívem	cassaríveu	cassariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	cassessi		cassessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...cassat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...cassar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...cassat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...cassat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...cassat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...cassat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...cassar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...cassat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...cassat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...cassat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: casso, cassa, cassem

Traduccions

Traduccions: cassar

• Anglès: quash ^(en)
• Castellà: casar ^(es)

• Francès: casser ^(fr)
• Italià: cassare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: cas·sar (2)
• Anagrames: rascàs, sacsar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot