capella

Potser volíeu: Capella, capellà, Capellà

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kəˈpe.ʎə/, occidental /kaˈpe.ʎa/
• Rimes: -eʎa
• Etimologia: Del llatí medieval cappella, diminutiu de cappa ‎(«capa»), segle XIV. Inicialment «tros de capa» que Sant Martí de Tours va donar a un pobre, després «oratori» de la relíquia.

Nom

capella f. ‎(plural capelles)

1. Oratori d'una església dedicat a una advocació.
2. Església petita adscrita a una església parroquial.

Sinònims

• santuari, oratori

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Kapelle ^(de) f.
• Anglès: chapel ^(en)
• Armeni: մատուռ ^(hy) ‎(matur)
• Búlgar: параклис ^(bg) m. ‎(paraklis)
• Castellà: capilla ^(es)
• Danès: kapel ^(da)
• Eslovac: kaplnka ^(sk) f.
• Francès: chapelle ^(fr)
• Friülà: capele ^(fur) f.
• Gallec: capela ^(gl) f.
• Hongarès: kápolna ^(hu)
• Italià: cappella ^(it)
• Neerlandès: kapel ^(nl) m. f.
• Occità: capèla ^(oc) f.
• Polonès: kaplica ^(pl) f.
• Portuguès: capela ^(pt) f.
• Romanès: capelă ^(ro) f.
• Sard: capedda ^(sc) f.
• Suec: kapell ^(sv)
• Tagal: kapilya ^(tl)
• Txec: kaple ^(cs) f.
• Xinès: 禮拜堂 ^(zh) ‎(礼拜堂, lǐbàitáng)

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·pe·lla (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot