campir

Català

• Pronúncia:

Oriental: /kəmˈpi/

Occidental: nord-occidental /kamˈpi/, valencià /kamˈpiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: campí
• Etimologia: Derivat de camp

Verb

cam·pir trans.

1. Pintar la superfície de fons d'una imatge amb un color uniforme.

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	campir			haver campit
Gerundi	campint			havent campit
Participis	campit, campida, campits, campides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	campeixo	campeixes	campeix	campim	campiu	campeixen
	campeixi						sept
	campeix						eiv, alg
	campesc	campeixs					mall
	campisc	campixes	campix			campixen	val
	campixo						n-occ
Imperfet	campia	campies	campia	campíem	campíeu	campien
Passat simple	campí	campires	campí	campírem	campíreu	campiren	v.cent, eiv
Futur	campiré	campiràs	campirà	campirem	campireu	campiran
Condicional	campiria	campiries	campiria	campiríem	campiríeu	campirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	campeixi	campeixis	campeixi	campim	campiu	campeixin
	campisca	campisques	campisca			campisquen	occ
	campesqui	campesquis	campesqui	campiguem	campigueu	campesquin	bal
	campesca	campesques	campesca			campesquen	bal, nota 1
Imperfet	campís	campissis	campís	campíssim	campíssiu	campissin
		campisses		campíssem	campísseu	campissen
	campira	campires	campira	campírem	campíreu	campiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		campeix	campeixi	campim	campiu	campeixin
			campesqui	campiguem		campesquin	bal
			campesca			campesquen	bal, nota 1
		campix	campisca			campisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...campit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...campir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...campit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...campit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...campit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...campit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...campir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...campit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...campit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...campit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					campits		ant
Imperfet					campíets		ant
	campiva	campives	campiva	campívem	campíveu	campiven	n-occ, alg
	campigueva	campigueves	campigueva	campiguévem	campiguéveu	campigueven	n-occ
Passat simple		campist			campist		ant
	campigué	campigueres	campigué	campiguérem	campiguéreu	campigueren	bal
Condicional	campiriva	campirives	campiriva	campirívem	campiríveu	campiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	campixa	campixes	campixa			campixen	n-occ
	campeixa	campixos	campixo			campíxon	n-occ
		campiscos	campisco	campisquem	campisqueu	campíscon	n-occ
	campixi	campixis	campixi			campixin	n-occ
Imperfet	campigués	campiguesses	campigués	campiguéssem	campiguésseu	campiguessen
		campiguessis		campiguéssim	campiguéssiu	campiguessin	centr, bal
	campissi		campissi				sept, alg
	campissa		campissa	campíssom	campíssou		centr, n-occ
	campiguera	campigueres	campiguera	campiguérem	campiguéreu	campigueren	val

Traduccions

Traduccions: campir

• Anglès: paint the background ^(en)
• Castellà: pintar el fondo ^(es)

Referències

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot