campanar

Potser volíeu: Campanar

Català

Campanar de Sant Climent de Taüll (Alta Ribagorça)

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kəm.pəˈna/
Occidental:	nord-occidental /kam.paˈna/, valencià /kam.paˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De campana i el sufix -ar, segle XIV, substituint per pressió eclesiàstica les formes antigues campanil, campanal, campaner.

Nom

campanar m. ‎(plural campanars)

1. Torre o element arquitectònic, normalment d'una església, que conté les campanes.

Sinònims

• cloquer

Compostos i expressions

• campanar de cadireta
• campanar exempt
• fer-ne de l'alçada d'un campanar
• dir-ne de l'alçada d'un campanar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: bell tower ^(en)
• Armeni: զանգակատուն ^(hy) ‎(zangakatun)
• Bretó: kloc'hdi ^(br) m.
• Castellà: campanario ^(es) m.
• Coreà: 종탑 ^(ko) ‎(jongtap)
• Eslovac: zvonica ^(sk) f.
• Esperanto: sonorilturo ^(eo)
• Francès: clocher ^(fr)
• Friülà: cjampanîli ^(fur) m.
• Gallec: campanario ^(gl) m.
• Gal·lès: clochdwr ^(cy) m.
• Grec: κωδωνοστάσιο ^(el) n. ‎(kodonostàssio), καμπαναριό ^(el) n. ‎(kambanarió)
• Irlandès: clogás ^(ga) m.
• Italià: campanile ^(it) m.
• Llatí: campanarium ^(la) n.
• Maltès: kampnar ^(mt) m.
• Noruec: klokketårn ^(no) n.
• Portuguès: campanário ^(pt) m.
• Romanès: clopotniţă ^(ro) f.
• Rus: колоко́льня ^(ru) f. ‎(kolokólnia)
• Suec: klockstapel ^(sv)
• Tai: หอระฆัง ^(th)
• Turc: çan kulesi ^(tr)
• Txec: zvonice ^(cs) f.
• Ucraïnès: дзвіни́ця ^(uk) f. ‎(dzvinítsia)
• Xinès: 鍾塔 ^(zh) ‎(钟塔, zhōngtǎ)

Miscel·lània

• Síl·labes: cam·pa·nar (3)
• Anagrama: camparan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DECat