cadi

Potser volíeu: cadí, Cadí, cadı

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈka.ði/
• Rimes: -adi
• Etimologia:

[1] De l’àrab قاض ‎(qâḍī, «jutge»), doblet de alcalde via el castellà.

[2] De l’anglès caddie, de l’escocès caddie, del francès cadet.

Nom

cadi m. f. ‎(plural cadis)

1. Jutge de causes civils al món musulmà.
2. (golf) Persona encarregada de portar els bastons d'un jugador durant el joc, que pot ajudar-lo d'acord amb el que estableix el reglament.

Sinònims

cadí (arcaisme)

Traduccions

Jutge de causes civils al món musulmà

• Albanès: kadiu ^(sq)
• Alemany: Kadi ^(de)
• Anglès: qadi ^(en)
• Basc: kadi ^(eu)
• Bishnupriya: কাদি ^(bpy)
• Bosnià: kadija ^(bs)
• Castellà: cadí ^(es)
• Coreà: 카디 ^(ko) ‎(kadi)
• Croat: kadiluk ^(hr)
• Esperanto: kadio ^(eo)
• Francès: cadi ^(fr)
• Hebreu: קאדי ^(he)
• Italià: qadi ^(it)
• Kurd: qazî ^(ku)

• Llatí: prætor ^(la)
• Malai: qadi ^(ms)
• Neerlandès: qadi ^(nl)
• Newari: काडी ^(new)
• Noruec (nynorsk): kadi ⁽ⁿⁿ⁾
• Polonès: kadi ^(pl)
• Portuguès: cádi ^(pt)
• Rus: кади ^(ru) ‎(kadi)
• Serbi: кадија ^(sr)
• Serbocroat: kadiluk ^(sh)
• Suec: qadi ^(sv)
• Turc: kadı ^(tr)
• Ucraïnès: каді ^(uk) ‎(kadi)
• Vietnamita: Kadi ^(vi)

Golf: ajudant

• Anglès: caddie ^(en), caddy ^(en)
• Basc: kadi ^(eu)
• Castellà: caddie ^(es)

• Francès: caddie ^(fr), cadet ^(fr)
• Italià: caddie ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·di (2)
• Anagrames: acid, àcid, adic

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
• cadi. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Francès

• Pronúncia: /ka.di/

Nom

cadi m. ‎(plural cadis)

1. cadi (jutge al món islàmic).

Italià

Verb

cadi

1. segona persona singular (tu) del present d'indicatiu de cadere
2. segona persona singular (tu) de l'imperatiu de cadere