burquini

Català

Dona amb burquini i tovallola

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /burˈki.ni/
• Rimes: -ini
• Etimologia: De l'anglès burkini o burqini, de marques comercials, equivalent a mot creuat de burca i biquini, segle XXI.

Nom

burquini m. ‎(plural burquinis)

1. Vestit de bany que consta de caputxa, túnica i pantalons, conforme als costums islàmics de vestiment en públic.

Sinònims

• vestit de bany islàmic

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Burkini ^(de) m.
• Anglès: burqini ^(en), burkini ^(en), Islamic bathing suit ^(en), Islamic swimming suit ^(en), Islamic swimsuit ^(en), Islamic swimwear ^(en), hijood ^(en)
• Basc: burkini ^(eu)
• Castellà: burkini ^(es) m., burquini ^(es) m., traje de baño islámico ^(es) m., traje de baño musulmán ^(es) m.
• Danès: burkini ^(da) c.
• Finès: burkini ^(fi)
• Francès: burkini ^(fr) m., burqini ^(fr) m., maillot de bain islamique ^(fr) m.
• Grec: μπουρκίνι ^(el) n. ‎(burkini)

• Islandès: búrkíní ^(is) n.
• Italià: burkini ^(it) m., burqini ^(it) m.
• Occità: burkini ^(oc) m.
• Polonès: burkini ^(pl) n.
• Portuguès: burquíni ^(pt) m., burkini ^(pt) m., burquini ^(pt) m.
• Rus: буркини ^(ru) m. ‎(burkini)
• Suec: burkini ^(sv)
• Turc: burkini ^(tr)
• Txec: burqini ^(cs)
• Xinès: 布基尼 ^(zh) ‎(bùjīní)

Miscel·lània

• Síl·labes: bur·qui·ni (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DNV, Termcat