caputxa

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /kəˈpu.t͡ʃə/, balear /cəˈpu.t͡ʃə/, /kəˈpu.t͡ʃə/

Occidental: /kaˈpu.t͡ʃa/

• Etimologia: Del llatí vulgar caputia, segle XIV, derivat de capitium.

Nom

ca·put·xa f. ‎(plural caputxes)

1. Part d’una indumentària destinada a cobrir el cap.
2. (tipografia, argot) Accent circumflex.
3. (peixos) rajada morella

Traduccions

Indumentària

• Alemany: Kapuze ^(de) f.
• Anglès: hood ^(en)
• Castellà: capucha ^(es) f.
• Eslovac: kapucňa ^(sk) f.
• Esperanto: kapuĉo ^(eo)

• Francès: capuche ^(fr) f., capuchon ^(fr) m.
• Italià: cappuccio ^(it) m.
• Polonès: kaptur ^(pl) m.
• Portuguès: capucho ^(pt) m., capuz ^(pt) m.
• Rus: капюшо́н ^(ru) m. ‎(kapiuixon)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC