boxa

Potser volíeu: BOXA, boxà

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈbok.sə/, occidental /ˈbok.sa/
Etimologia: De boxar, del francès boxer, de l’anglès box, segle XX.

Nom

boxa f. ‎(només en singular)

Esport de combat en el qual dos contrincants fan servir els seus punys recoberts amb uns guants especials i lluiten d'acord amb unes regles establertes.

Traduccions

Afrikaans: boks ^(af)
Albanès: boks ^(sq) m.
Alemany: Boxen ^(de) n.
Anglès: boxing ^(en)
Àrab: مُلَاكَمَة‎ ^(ar) f.
Armeni: բոքս ^(hy) ‎(boks)
Belarús: бокс ^(be) m. ‎(boks)
Búlgar: бокс ^(bg) m. ‎(boks)
Castellà: boxeo ^(es)
Coreà: 권투 ^(ko) ‎(gwontu)
Danès: boksning ^(da)
Eslovac: box ^(sk) m., boxing ^(sk) m., pästiarstvo ^(sk) n.
Eslovè: boks ^(sl) m.
Esperanto: boksado ^(eo)
Estonià: poks ^(et)
Finès: nyrkkeily ^(fi)
Francès: boxe ^(fr)
Gallec: boxeo ^(gl) m.
Georgià: კრივი ^(ka) ‎(krivi)
Grec: πυγμαχία ^(el) f. ‎(pigmakhia)
Grec antic: πυγμαχία ^(grc) f. ‎(pygmakhía)
Hebreu: אִגְרוּף‎ ^(he) m.
Hindi: बॉक्सिंग ^(hi) f.
Hongarès: ökölvívás ^(hu)
Indonesi: tinju ^(id)
Irlandès: dornálaíocht ^(ga) f.
Islandès: hnefaleikar ^(is) m. pl.
Italià: pugilato ^(it)
Japonès: 拳闘 ^(ja)
Kazakh: бокс ^(kk) ‎(boks)
Kirguís: бокс ^(ky) ‎(boks)
Letó: bokss ^(lv) m.
Lituà: boksas ^(lt) m.
Llatí: pugilatio ^(la) f.
Llengua de signes catalana: BOXEJAR ^(csc)
Macedoni: бокс ^(mk) m.
Neerlandès: boksen ^(nl) n.
Occità: bòxa ^(oc) f.
Polonès: boks ^(pl) m.
Portuguès: boxe ^(pt) m.
Romanès: box ^(ro) n.
Rus: бокс ^(ru) m. ‎(boks)
Serbocroat: бокс ^(sh), boks ^(sh) m.
Suahili: ndondi ^(sw)
Suec: boxning ^(sv) c.
Tadjik: бокс ^(tg)
Tagal: boksing ^(tl)
Tàtar: бокс ^(tt)
Turc: boks ^(tr)
Txec: box ^(cs) m.
Ucraïnès: бокс ^(uk) m. ‎(boks)
Urdú: مکے بازی ^(ur)
Uzbek: boks ^(uz)
Vietnamita: quyền Anh ^(vi)
Xinès: 拳擊 ^(zh) ‎(拳击, quánjī)

Verb

boxa

Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de boxar.
Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb boxar.

Miscel·lània

Síl·labes: bo·xa (2)

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot