batan

Potser volíeu: batán

Català

Batan antic

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /bəˈtan/, occidental /baˈtan/
• Rimes: -an
• Etimologia: Segurament de l'àrab andalusí بَاطَان ‎(bāṭān), del clàssic بِطَانَة ‎(biṭāna) doblet de badana.

Nom

batan m. ‎(plural batans)

1. Màquina d'una fàbrica tèxtil que copeja la roba per evitar posteriors arronsaments i eliminar els flocs de cotó o llana que no estan units a la peça.

Variants

• batà

Traduccions

Traduccions

• Anglès: fuller ^(en)
• Castellà: batán ^(es)

Verb

batan

1. (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de batanar.

Miscel·lània

• Síl·labes: ba·tan (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /ˈba.tan/, meridional \ˈba.taŋ\

Americà: alt /ˈba.t(a)n/, baix \ˈba.taŋ\, austral /ˈba.tan/

• Rimes: -atan

Verb

batan ‎(infinitiu batir)

1. tercera persona del plural (ellos, ellas, ustedes) del present de subjuntiu del verb batir
2. tercera persona del plural (ustedes) de l'imperatiu del verb batir

Miscel·lània

• Síl·labes: ba·tan (2)