bar

Potser volíeu: Bär, baŕ

Multilingüe

Símbol

bar

Codi de llengua ISO 639-2 del bavarès.

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈbar/
Rimes: -aɾ
Homòfon: var
Etimologia: [1] De l'anglès bar ‎(«barra»), per la barra de servir begudes en aquests establiments, segle XX. Doblet del patrimonial barra.
Etimologia: [2] Del grec antic βάρος ‎(báros, «pes»).
Etimologia: [3] Variant de bare.

Nom

bar m. ‎(plural bars)

Establiment on se serveixen begudes i menjar, normalment al taulell, i on es pot escoltar música.

Traduccions

Establiment

Albanès: bar ^(sq) m.
Alemany: Bar ^(de) m.
Anglès: bar ^(en)
Àrab: خَانَة‎ ^(ar) f.
Asturià: bar ^(ast) m., chigre ^(ast) m.
Àzeri: bar ^(az)
Búlgar: бар ^(bg) m. ‎(bar)
Castellà: bar ^(es) m.
Danès: bar ^(da) c.
Eslovac: bar ^(sk) m., krčma ^(sk) f.
Eslovè: bar ^(sl) m.
Esperanto: trinkejo ^(eo)
Estonià: baar ^(et)
Feroès: ølstova ^(fo) f.
Finès: baari ^(fi)
Francès: bar ^(fr) m.
Georgià: ბარი ^(ka) ‎(bari)
Grec: μπαρ ^(el) n. ‎(bar)
Grec antic: καπηλεῖον ^(grc) n. ‎(kapēleîon)
Hebreu: בָּאר ^(he) m.
Hindi: बार ^(hi) m.
Hongarès: bár ^(hu)
Indonesi: bar ^(id)
Italià: bar ^(it) m.
Japonès: バー ^(ja) ‎(bā)
Kazakh: бар ^(kk) ‎(bar)
Kirguís: бар ^(ky) ‎(bar)
Letó: bars ^(lv) m.
Lituà: baras ^(lt) m.
Llatí: caupona ^(la) f., taberna ^(la) f.
Macedoni: бар ^(mk) m.
Neerlandès: bar ^(nl) m.
Noruec: bar ^(no) m.
Persa: بار‎ ^(fa)
Polonès: bar ^(pl) m.
Portuguès: bar ^(pt) m.
Rus: бар ^(ru) m. ‎(bar)
Serbocroat: бар ^(sh), bar ^(sh) m.
Suec: bar ^(sv) c.
Tadjik: бар ^(tg)
Tai: บาร์ ^(th)
Turc: bar ^(tr)
Txec: bar ^(cs) m.
Ucraïnès: бар ^(uk) m. ‎(bar)
Urdú: بار‎ ^(ur) m.
Uzbek: bar ^(uz)
Xinès: 酒吧 ^(zh) ‎(jiǔbā)

Traduccions importades de Wikidata (d:Q187456)

Alemany: Bar ^(de)
Alemany estàndard suís: Bar ^(de-ch)
Anglès: bar ^(en)
Anglès britànic: bar ^(en-gb)
Anglès canadenc: Bar ^(en-ca)
Àrab: بار ^(ar)
Àrab egipci: بار ^(arz)
Armeni: բար ^(hy)
Àzeri: Bar ^(az)
Àzeri meridional: بار ^(azb)
Basc: taberna ^(eu)
Belarús: бар ^(be)
Belarús taraškievica: бар ^(be-tarask)
Bengalí: পানশালা ^(bn)
Betawi: Warung minum ^(bew)
Bikol central: Bar ^(bcl)
Bretó: tavarn ^(br)
Búlgar: бар ^(bg)
Castellà: bar ^(es)
Coreà: 바 ^(ko)
Croat: bar ^(hr)
Danès: bar ^(da)
Dimli: Bar ^(diq)
Eslovac: Bar ^(sk)
Eslovè: bar ^(sl)
Esperanto: trinkejo ^(eo)
Estonià: baar ^(et)
Finès: baari ^(fi)
Finnish Kalo: pimnaski huusa ^(rmf)
Francès: bar ^(fr)
Frisó occidental: kafee ^(fy)
Gaèlic escocès: Bàr ^(gd)
Gallec: Bar ^(gl)
Gal·lès: bar ^(cy)
Georgià: ბარი ^(ka)
Grec: μπαρ ^(el)
Hebreu: בר ^(he)
Hindi: बार ^(hi)
Hongarès: bár ^(hu)
Ídix: שענק ^(yi)
Indonesi: Bar ^(id)
Irlandès: beár ^(ga)
Islandès: Krá ^(is)
Italià: bar ^(it)
Japonès: バー ^(ja)
Javanès: Bar ^(jv)
Kazakh: Кафе ^(kk)
Letó: bārs ^(lv)
Limburguès: Kefee ^(li)
Lituà: Baras ^(lt)
Llatí: Caupona ^(la)
Luxemburguès: Bar ^(lb)
Macedoni: бар ^(mk)
Nàhuatl: Ocnamacoyān ^(nah)
Neerlandès: café ^(nl)
Nepalès: पेयशाला ^(ne)
Noruec (bokmål): bar ^(nb)
Nupe: Kefee ^(nup)
Occità: Bar ^(oc)
Persa: بار ^(fa)
Polonès: bar ^(pl)
Portuguès: bar ^(pt)
Portuguès brasiler: bar ^(pt-br)
Romanès: Bar ^(ro)
Rus: бар ^(ru)
Serbi: бар ^(sr)
Serbi: Бар ^(sr-ec)
Serbi: Bar ^(sr-el)
Serbocroat: Bar ^(sh)
Sicilià: bar ^(scn)
Sondanès: Bar ^(su)
Suec: bar ^(sv)
Tàmil: மது அருந்தகம் ^(ta)
Toki pona: tomo pi telo nasa ^(tok)
Turc: bar ^(tr)
Txec: bar ^(cs)
Txuvaix: Бар (ĕçме йĕркелĕмĕ) ^(cv)
Ucraïnès: бар ^(uk)
Való: Cåbaret ^(wa)
Vietnamita: quán bar ^(vi)
Xinès: 酒吧 ^(zh-hant)
Xinès: 酒吧 ^(zh-hans)
Xinès: 酒吧 ^(zh)
Xinès (Hong Kong): 酒吧 ^(zh-hk)
Xinès (Singapur): 酒吧 ^(zh-sg)
Xinès (Taiwan): 酒吧 ^(zh-tw)
Xinès (Xina): 酒吧 ^(zh-cn)
Xinès cantonès: 吧 ^(yue)
Xinès wu: 酒吧 ^(wuu)
Zhuang: Hongq Laeuj ^(za)

Nom

bar m. ‎(plural bars)

Unitat de pressió que equival a 10⁵ pascals.
Símbol de la unitat de pressió.

Traduccions

Unitat de pressió

Traduccions importades de Wikidata (d:Q103510)

Afrikaans: bar ^(af)
Albanès: Bar ^(sq)
Alemany: Bar ^(de)
Alemany estàndard suís: Bar ^(de-ch)
Anglès: bar ^(en)
Anglès britànic: bar ^(en-gb)
Anglès canadenc: Bar ^(en-ca)
Àrab: بار ^(ar)
Armeni: Բար ^(hy)
Baix alemany: Bar ^(nds)
Basc: Bar ^(eu)
Belarús: бар ^(be)
Belarús taraškievica: бар ^(be-tarask)
Bengalí: বার ^(bn)
Bosnià: Bar ^(bs)
Búlgar: Бар ^(bg)
Castellà: bar ^(es)
Coreà: 막대(단위) ^(ko)
Croat: Bar ^(hr)
Danès: bar ^(da)
Eslovac: Bar ^(sk)
Eslovè: bar ^(sl)
Esperanto: baro ^(eo)
Estonià: Baar ^(et)
Finès: baari ^(fi)
Francès: bar ^(fr)
Gallec: Bar ^(gl)
Georgià: ბარი ^(ka)
Grec: μπαρ ^(el)
Hebreu: בר ^(he)
Hindi: बार ^(hi)
Hongarès: bar ^(hu)
Ido: Baro (unajo) ^(io)
Indonesi: Bar ^(id)
Interlingua: bar ^(ia)
Irlandès: bar ^(ga)
Islandès: Bar ^(is)
Italià: bar ^(it)
Japonès: バール ^(ja)
Kazakh: Бар ^(kk)
Kurd central: بار ^(ckb)
Letó: bārs ^(lv)
Lituà: baras ^(lt)
Llombard: Bar (unitaa de misura) ^(lmo)
Macedoni: Бар ^(mk)
Malai: Bar ^(ms)
Malaiàlam: ബാർ ^(ml)
Maltès: bar ^(mt)
Mongol: Бар ^(mn)
Neerlandès: bar ^(nl)
Noruec (bokmål): bar ^(nb)
Noruec (nynorsk): bar ⁽ⁿⁿ⁾
Occità: Bar ^(oc)
Persa: بار ^(fa)
Piemontès: Bar ^(pms)
Polonès: bar ^(pl)
Portuguès: bar ^(pt)
Portuguès brasiler: bar ^(pt-br)
Romanès: bar ^(ro)
Rus: бар ^(ru)
Serbi: бар ^(sr-ec)
Serbi: bar ^(sr-el)
Serbi: бар ^(sr)
Serbocroat: Bar ^(sh)
Sicilià: Bar ^(scn)
Suahili: Bar ^(sw)
Suec: bar ^(sv)
Tadjik: Бар ^(tg)
Tagal: bar ^(tl)
Tai: บาร์ ^(th)
Tàmil: பார் ^(ta)
Tibetà: པཱར། ^(bo)
Turc: Bar ^(tr)
Txec: bar ^(cs)
Ucraïnès: бар ^(uk)
Uzbek: Bar ^(uz)
Vietnamita: Bar ^(vi)
Waray: Bar ^(war)
Xinès: 巴 ^(zh-hant)
Xinès: 巴 ^(zh-hans)
Xinès: 巴 ^(zh)
Xinès (Hong Kong): 巴 ^(zh-hk)
Xinès (Macau): 巴 ^(zh-mo)
Xinès (Malàisia): 巴 ^(zh-my)
Xinès (Singapur): 巴 ^(zh-sg)
Xinès (Taiwan): 巴 ^(zh-tw)
Xinès (Xina): 巴 ^(zh-cn)
Xinès cantonès: 巴 ^(yue)
Xinès wu: 巴 ^(wuu)

Adjectiu

bar inv. ‎(plural bars)

Bausador.

Miscel·lània

Síl·labes: 1
Anagrama: rab ^(revers)

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC

Català antic

Nom

bar m. ‎(plural bars)

forma alternativa de bare
«E no tenir per senyor a nengun altre senyor fins tant aquella sia contenta del que li serà degut, e açò sots pena de bar e traïdors, bar a costum de Catalunya, e traydor a costum de Aragó.» (Carta de poblament de concòrdia de Carlet i Benimodo, 1520)

Vegeu també

Obres de referència: DCVB, Faraudo, CIVAL