bacoreta

Català

• Pronúncia:

Oriental: centr. /bə.kuˈɾɛ.tə/, bal. /bə.koˈɾə.tə/, /bə.kuˈɾɛ.tə/

Occidental: /ba.koˈɾe.ta/

• Rimes: -ɛta

Nom

ba·co·re·ta f. ‎(plural bacoretes)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los. (Euthynnus alletteratus)
2. tonyina
3. (arcaisme) bacora

Sinònims

• bacora, tonyina
• (arcaismes, localismes) albacora, albàcora, arbecona

Hiperònims

• peixos > escòmbrids

Traduccions

Traduccions: bacoreta

• Anglès: little tunny ^(en)
• Castellà: albacora ^(es), atún ^(es), bacoreta ^(es)

• Francès: thonine commune ^(fr)

Referències

• bacoreta. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.

Castellà

• Pronúncia:

Peninsular: /ba.koˈɾe.ta/

Americà: alt /ba.koˈɾe.t(a)/, baix /ba.koˈɾe.ta/

Nom

ba·co·re·ta f. ‎(plural bacoretas)

1. (peixos) bacoreta

Referències

• bacoreta. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.